秋深し

柴の戸にぬるき日さして秋深し


秋村

————————————————————————————————————
 
シバノトニ ヌルキヒサシテ アキフカシ    

————————————————————————————————————
 
– even if such old crude house
– gets the autumnal gentle sunshine
– and she slants in my trite worn-out tatami room
– i could enjoy her heat
– as long as she is there for me closely
– though it is the long spell of rain
– the perisher exposes me to cold
– i can’t keep still alone without futon   

しばのとに ぬるきひさして あきふかし     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
秋深き隣は何をする人ぞ 芭蕉   

————————————————————————————————————
 
October 21, 2017   

TO:DAY|Saturday, October 21, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 10/212017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Saturday, October 21, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|神無月|十月二十一日|土曜日|
旧 長月 九月二日|仏滅|干支: 丁酉/庚戌/辛巳|
九星 (節切) : 一白水星/九紫火星/七赤金星|
十二直: 危|二十八宿: 柳|二十七宿: 房|
—————————————————————————————————————
日の出 05:52|日の入 16:59 [東京]|
月の出 06:53|月の入 18:06 [東京]|
二日月 (既朔)|大潮|蟋蟀戸にあり (51/72候)|
季 : 秋 (晩秋 [前])|節季:寒露 八月中 (~ 10/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 秋深き詞を探し礼を作す 轡田進 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月二十一日) :
 
キバナタマスダレ (黄花玉簾/ステルンベンギア [ルテア]):期待|
ヒスイラン (翡翠蘭/バンダ):個性的|
  
———————————————————-
Birth flowers – October 21 :
 
Sternbergia [lutea] (Winter daffodil, Lily of the field) :
anticipation, promise, expectation|
Vanda:individuality, unique, character|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

October 21, 2017  
 

色草

色草も薄墨色や雨も宵


秋村

————————————————————————————————————
 
イロクサモ ウスズミイロヤ アメモヨヒ    

————————————————————————————————————
 
– weatherforecaster says
– it starts the continued autumn rain period
– from today again, well … on top of that
– Siberian cold air flows in over our land
– it is as cold as winter
– of all things, what a suffering cat ! in few days
– a strong typhoon will descend on our land
– from Southern Pacific Ocean
– all the autumn colored leaves
– also lose their own beautiful color each
– under the chilly, dark and rainy sky   

いろくさも うすずみいろや あめもよい     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
さびしきが故にまた色草といふ 富安風生   

————————————————————————————————————
 
October 20, 2017   

TO:DAY|Friday, October 20, 2017|先負|

00:00:00 AM 10/20 2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Friday, October 20, 2017|先負|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|神無月|十月二十日|金曜日|秋土用入|
旧 長月 九月一日|先負|干支: 丁酉/庚戌/庚辰|
九星 (節切) : 一白水星/九紫火星/八白土星|
十二直: 破|二十八宿: 鬼|二十七宿: 氏|
—————————————————————————————————————
日の出 05:51|日の入 17:00 [東京]|
月の出 05:55|月の入 17:32 [東京]|
朔月 (新月)|大潮|蟋蟀戸にあり (51/72候)|
季 : 秋 (晩秋 [前])|節季:寒露 八月中 (~ 10/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 秋草のはかなかるべき名を知らず 相生垣瓜人 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月二十日) :
 
アキノタムラソウ (秋の田村草/田村草):貴方だけ|
ナナカマド (七竃):慎重|
ヒスイラン (翡翠蘭/バンダ):個性的|
 
———————————————————-
Birth flowers – October 20 :
 
Serratula coronata subsp. Insularis:i can’t think of anything but you.|
Sorbus commixta:chariness, calculating, circumspection|
Vanda:individuality, unique, character|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日の紹介句:  深秋や芝を染めたる松の影 志方章子 |
今日のnet季題: 豆柿 (まめがき) |
  
—————————————————————————————————————

October 20, 2017  
 

秋の空

斑気なる秋の空かなかきくもり


秋村

————————————————————————————————————
 
ムラキナル アキノソラカナ カキクモリ    

————————————————————————————————————
 
– autumn weather is
– as fickle as women   

むらきなる あきのそらかな かきくもり     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
上行くと下来る雲や秋の空 凡兆   

————————————————————————————————————
 
October 19, 2017   

TO:DAY|Thursday, October 19, 2017|先勝|

00:00:00 AM 10/19 2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Thursday, October 19, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|神無月|十月十九日|木曜日|
旧 葉月 八月三十日|先勝|干支: 丁酉/庚戌/己卯|
九星 (節切) : 一白水星/九紫火星/九紫火星|
十二直: 執|二十八宿: 井|二十七宿: 氏|
—————————————————————————————————————
日の出 05:50|日の入 17:01 [東京]|
月の出 04:57|月の入 16:59 [東京]|
晦日月|中潮|蟋蟀戸にあり (51/72候)|
季 : 秋 (晩秋 [前])|節季:寒露 八月中 (~ 10/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 秋空や高きは深き水の色 松根東洋城 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月十九日) :
 
イヌサフラン (犬サフラン/コルチカム):永遠・華やかな美しさ|
アキノキリンソウ (秋の麒麟草):警戒|
ハナキリン (花麒麟/キスミークイック):独立|
 
———————————————————-
Birth flowers – October 19 :
 
Colchicum [autumnale] (autumn crocus, meadow saffron, naked lady):
eternity, colorful beauty, bright show|
Solidago virgaurea [var. asiatica]:caution, alarm, watchout|
Euphorbia milii (Kiss-Me-Quick, Christ thorn):independence|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 曼珠沙華 (まんじゅしゃげ[/か]) |
  
—————————————————————————————————————

October 19, 2017  
 

秋の聲

ヒダリヘマガリマスゴチュウイクダサイ秋の聲


秋村

————————————————————————————————————
 
ヒダリヘマガリマス ゴチュウイクダサイ アキノコヱ    

————————————————————————————————————
 
– heavy traffics that are equipped
– with artificial voice messages
– in order to alert passing pedestrians increase
– noises fill the air
– even in the countryside these days
– please give me a break
– to bring owls to Athens   

ひだりへまがります ごちゅういください あきのこえ     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
秋声を聴けり古曲に似たりけり 相生垣瓜人   

————————————————————————————————————
 
October 18, 2017   

TO:DAY|Wednesday, October 18, 2017|赤口|

00:00:00 AM 10/18/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Wednesday, October 18, 2017|赤口|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|神無月|十月十八日|水曜日|
旧 葉月 八月二十九日|赤口|干支: 丁酉/庚戌/戊寅|
九星 (節切) : 一白水星/九紫火星/一白水星|
十二直: 定|二十八宿: 參|二十七宿: 亢|
—————————————————————————————————————
日の出 05:50|日の入 17:02 [東京]|
月の出 03:57|月の入 16:26 [東京]|
曉月|中潮|蟋蟀戸にあり (51/72候)|
季 : 秋 (晩秋 [前])|節季:寒露 八月中 (~ 10/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| みそぎして寄せくる秋の声きかん 中勘助 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月十八日) :
 
シュウカイドウ (秋海棠/瓔珞草):片思い・恋の悩み|
ムラサキシキブ (紫式部/実紫) [実]:聡明|
コケモモ (苔桃):反抗心|
 
———————————————————-
Birth flowers – October 18 :
 
Begonia [evansiana/grandis] (Hardy begonia):one-sided love, unrequited love, lovesick|
Callicarpa japonica (Japanese beautyberry):brightness, intelectual, brainy, sensible|
Vaccinium vitis-idaea (Lingonberry):rebellios heart, recalcitrant|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 秋湿り (あきじめり) |
  
—————————————————————————————————————

October 18, 2017  
 

秋湿り

硝子戸の中もつゆけく秋湿り


秋村

————————————————————————————————————
 
ガラスドノ ウチモツユケク アキシメリ    

————————————————————————————————————
 
– the autumn continual rain
– moisturizes the air in the room
– as the temperature goes down
– in the evening
– the inside of pained window of shoji
– also misted up   

がらすどの うちもつゆけく あきしめり     

photo by:KENNY -san
photo from:京都・雲龍院「雪見障子

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
子規、漱石の散歩道に

寄り合えば酢飯の香濃く秋湿り 壇蜜   

————————————————————————————————————
 
October 17, 2017   

TO:DAY| Tuesday, October 17, 2017|大安|

00:00:00 AM 10/17/2017, Tokyo [UTC+9]

daian2016red444235

—————————————————————————————————————
TO:DAY| Tuesday, October 17, 2017|大安|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|神無月|十月十七日|火曜日|神嘗祭|
旧 葉月 八月二十八日|大安|干支: 丁酉/庚戌/丁丑|
九星 (節切) : 一白水星/九紫火星/二黒土星|
十二直: 平|二十八宿: 觜|二十七宿: 角|
—————————————————————————————————————
日の出 05:49|日の入 17:04 [東京]|
月の出 02:56|月の入 15:52 [東京]|
有明月|若潮|菊花開く (50/72候)|
季 : 秋 (晩秋 [前])|節季:寒露 八月中 (~ 10/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 神苑になめくぢ睦ぶ秋湿り 鈴木東行 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十月十七日) :
 
オイランソウ (花魁草/草夾竹桃/フロックス):温和・協調|
ネリネ (ダイアモンドリリー):また会う日を楽しみに|
ムラサキシキブ (紫式部/実紫) [実]:聡明|
 
———————————————————-
Birth flowers – October 17 :
 
Phlox (Garden Phlox):mildness, soft and delightful, harmonization|
Nerine (Diamond lily):looking forward to meet again|
Callicarpa japonica (Japanese beautyberry):brightness, intelectual, brainy, sensible|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 秋の土 (あきのつち) |
  
—————————————————————————————————————

October 17, 2017