Sakura|Cherry Blossoms

Sakura “Cherry Blossoms”;
Traditional Music of Japan (日本の伝統音楽)
Classical Koto Music (和琴)

just down the way closed-by, a ‘Kawadu-Zakura [河津桜]’
(Cerasus lannesiana Carrière, 1872 ‘Kawazu-zakura’)
is full-bloomed today !

 

3’58″ 


(March 23, 2017)

 

野遊び

われ野でもひとり遊びのまさりたり


秋村

————————————————————————————————————
 
ワレヤデモ ヒトリアソビノ マサリタリ    

————————————————————————————————————
 
– people enjoy
– to go on a picnic
– with their old shoes
– though i belong
– in the loony lonely bin
– i, old codger loves the solitaire
– in the spring field, too   

われやでも ひとりあそびの まさりたり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
野遊の誰もの声を瀬が奪ひ 中村汀女   
 
————————————————————————————————————
 
March 24, 2017   

TO:DAY|Friday, March 24, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 3/24/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Friday, March 24, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|弥生|三月二十四日|金曜日|
旧 如月 二月二十七日|仏滅|干支: 丁酉/癸卯/庚戌|
九星 (節切) : 一白水星/七赤金星/八白土星|
十二直: 危|二十八宿: 牛|二十七宿: 壁|
—————————————————————————————————————
日の出 05:39|日の入 17:56 [東京]|
月の出 03:05|月の入 13:51 [東京]|
有明月|長潮|雀始めて巣くう (10/72候)
季 : 春 (中春 [後])|節季:春分 二月 節気 (~ 4/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 野遊びの二人は雨の裔ならむ 河原枇杷男  |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (三月二十四日) :
 
イカリソウ (碇草/錨草/淫羊藿 [インヨウカク]):貴方を捕らえる|
カタクリ (片栗):嫉妬|
ジャスミン (茉莉花):温和・愛嬌|
 
———————————————————
Birth flowers – March 24:
 
Epimedium (Epimedium grandiflorum):i claw hold of you|
Erythronium japonicum Decne:jealousy, the green-eye|
Jasminum (jasmine):clemency, winsomeness, charming| 

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
長閑さに富士の裾曳きやまぬなり 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

March 24, 2017  
 
 

彼岸明

経誦みが経を詠まれて彼岸明


秋村

————————————————————————————————————
 
キヤウヨミガ キヤウヲヨマレテ ヒガンアケ    

————————————————————————————————————
 
– he who had the very nice voice
– was certainly a true past chanter
– of Buddhist sutras
– at the Buddhist services performance
– during the equinoctial week every year
– then we were absorbed in his tone
– oh, though, how pity he is now …
– he is recited the sutra as his requiescat
– by his appalling miserable gargled protege   

きょうよみが きょうをよまれて ひがんあけ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
何まよふひがんの入日人だかり 鬼貫   
 
————————————————————————————————————
 
March 23, 2017   

TO:DAY|Thursday, March 23, 2017|先負|

00:00:00 AM 3/23/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Thursday, March 23, 2017|先負|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|弥生|三月二十三日|木曜日|彼岸明|
旧 如月 二月二十六日|先負|干支: 丁酉/癸卯/己酉|
九星 (節切) : 一白水星/七赤金星/七赤金星|
十二直: 破|二十八宿: 斗|二十七宿: 室|
—————————————————————————————————————
日の出 05:41|日の入 17:55 [東京]|
月の出 02:21|月の入 12:54 [東京]|
二十六夜月|小潮|雀始めて巣くう (10/72候)
季 : 春 (中春 [後])|節季:春分 二月 節気 (~ 4/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| くもりしがふらで彼岸の夕日影 其角 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (三月二十三日) :
 
ヒマラヤユキノシタ (ヒマラヤ雪の下[鴨足草/虎耳草]):秘めた感情|
ハナミズキ (花水木/アメリカ山法師):公平にする|
クリンザクラ (九輪桜/プリムラポリアンサ):青春の喜びと悲しみ|
 
———————————————————
Birth flowers – March 23:
 
Bergenia stracheyi (Bergenia):unspoken endearment|
Cornus florida (dogwood):even things out|
Primula polyantha:joy and sorrow in the bloom of youth| 

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
鴉鳴くほどに遠足遠退ける 草鱶昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

March 23, 2017  
 
 

連翹の花

連翹のきのさきにてやわたのはら


秋村

————————————————————————————————————
 
レンゲウノ キノサキニテヤ ワタノハラ    

————————————————————————————————————
 
– ocean ? …
– you could see at the corner
– sure…, overthere, you see? …
– Forsythia blossoms
– its yellow flowers, yep, there, sure …
– yeh, … you go there
– and turn left at the yellow courner
– then you could find
– the great spring ocean
– in your eyes and face
– … wish you a good day …   

れんぎょうの きのさきにてや わだのはら   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
連翹に挨拶ほどの軽き風 遠藤梧逸   
 
————————————————————————————————————
 
March 22, 2017   

TO:DAY|Wednesday, March 22, 2017|友引|

00:00:00 AM 3/22/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Wednesday, March 22, 2017|友引|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|弥生|三月二十二日|水曜日|春の社日|
旧 如月 二月二十五日|友引|干支: 丁酉/癸卯/戊申|
九星 (節切) : 一白水星/七赤金星/六白金星|
十二直: 執|二十八宿: 箕|二十七宿: 危|
—————————————————————————————————————
日の出 05:42|日の入 17:55 [東京]|
月の出 01:35|月の入 12:00 [東京]|
有明月|小潮|雀始めて巣くう (10/72候)
季 : 春 (中春 [後])|節季:春分 二月 節気 (~ 4/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 行き過ぎて尚連翹の花明り 中村汀女 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (三月二十二日) :
 
レンギョウ (連翹/連翹卯木/鼬草):叶えられた希望|
トキワナズナ (常盤薺/屈曲花 (まがりばな)/イベリス/キャンディタフト):初恋の思い出|
コマチフジ (小町藤/一つ葉豆/ハーデンベルギア):過去の恋|
 
———————————————————
Birth flowers – March 22:
 
Forsythia (Forsythia suspensa):the fulfilled hope|
Iberis (Candytuft, Iberis sempervirens):memories of the first crush|
Hardenbergia violacea (Hardenbergia):past love| 

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
春禽の鳴き止みやすく鳴きやすく 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 蜂 (はち) |
  
—————————————————————————————————————

March 22, 2017  
 
 

春風

春風や子の泣くこゑにあやすこゑ


秋村

————————————————————————————————————
 
ハルカゼヤ コノナクコヱニ アヤスコヱ    

————————————————————————————————————
 
– it reaches my ears
– a baby starts whining
– the mom talks to the baby something
– under her breath something inwardly
– maybe as giving her baby a bottle
– and cradling with a litle toy
– it is carried on the spring gentle breeze
– from some where   

はるかぜや このなくこえに あやすこえ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
泣いてゆく向うに母や春の風 中村汀女   
 
————————————————————————————————————
 
March 21, 2017   

TO:DAY|Tuesday, March 21, 2017|先勝|

00:00:00 AM 3/21/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Tuesday, March 21, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|弥生|三月二十一日|火曜日|
旧 如月 二月二十四日|先勝|干支: 丁酉/癸卯/丁未|
九星 (節切) : 一白水星/七赤金星/五黄土星|
十二直: 定|二十八宿: 尾|二十七宿: 虚|
—————————————————————————————————————
日の出 05:43|日の入 17:54 [東京]|
月の出 00:46|月の入 11:10 [東京]|
有明月|小潮|雀始めて巣くう (10/72候)
季 : 春 (中春 [後])|節季:春分 二月 節気 (~ 4/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 春風や堤長うして家遠し 蕪村 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (三月二十一日) :
 
マダガスカルシタキソウ (マダガスカル舌切[下木]草/マダガスカルジャスミン/花嫁花):清らかな祈り|
カルミア (アメリカ石楠花):大志を抱く |
アミガサユリ (編笠百合/貝母[バイモ]百合):努力|
 
———————————————————
Birth flowers – March 21:
 
Stephanotis floribunda (Madagascar jasmine):immaculate devotions|
Kalmia (Calico bush, Kalmia latifoli):aspire for your wish, fly high|
Fritillaria verticillata:endeavor,exertion|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
春風の鳶を大きく見せにけり 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 彼岸 (ひがん) |
  
—————————————————————————————————————

March 21, 2017  
 
 

春分

春分野左右対称新芽採


秋村

————————————————————————————————————
 
シュンブンヤ サイウタイショウ シンメトリ    

————————————————————————————————————
 
– it is the spring equinox day
– day time and night time are of equal length
– herewith i look around all about me
– almost all creations have
– symmetrical appearances and/or patterns
– with minor slightly-jelous exceptions are
– Picasso’s later pieces   

しゅんぶんや さゆうたいしょう しんめとり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
春分の日切株が野に光る 安養白翠   
 
————————————————————————————————————
 
March 20, 2017