寒波

2017011701

富士のその山肌磨く寒波かな


秋村

————————————————————————————————————

フジノソノ ヤマハダミガク カンパカナ    

————————————————————————————————————

– white Mt Fuji
– is always the fine specimen for me
– if it is in bitter cold and hard snow
– for the weather turns to be fine
– it transfigures the current appearance
– and sits on its rump there ever   

ふじのその やまはだみがく かんぱかな  

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
寒波きぬ信濃へつゞく山河澄み 飯田鎖骨   

————————————————————————————————————

January 17, 2017   

TO:DAY|Tuesday, January 17, 2017|先勝|

00:00:00 AM 1/17/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Tuesday, January 17, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月十七日|火曜日|冬の土用入|
旧 師走 十二月二十日|先勝|干支: 丙申/辛丑/甲辰|
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/五黄土星|
十二直: 平|二十八宿: 翼|二十七宿:亢|
—————————————————————————————————————
日の出 06:49|日の入 16:53 [東京]|
月の出 21:56|月の入 09:47 [東京]|
更待月|中潮|雉始めて鳴く (69/72候)|
季 : 冬 (中冬 [後])|節季:小寒 十二月節気 (~ 1/19)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 一日を富士と歩かん冬の晴 須賀敏子 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月十七日):
 
デンドロビウム (デンドロビューム):わがままな美人|
デンファレ (デンドロビウムファレノプシス):お似合い|
ナズナ (薺/ぺんぺん草/三味線草/羊飼の財布):すべてを捧げます|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 17:
 
Dendrobium:selfish belle|
Vappodes phalaenopsis (Dendrobium phalaenopsis):being a good match|
Capsella bursa-pastoris (shepherd’s purse):i give everything to you|

20170117

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
尖塔を川の向うに冬萌ゆる 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

January 17, 2017  
 
 

氷柱

2017011601

身もこほるつららを垂らす蛇口かな


秋村

————————————————————————————————————

ミモコホル ツララヲタラス ジャグチカナ    

————————————————————————————————————

– it got very cold
– in the morning today
– i went outside
– to use the water
– oh, what a pity faucet
– it became the part of icicle
– i could not turn on it
– and run the water
– till the early-afternoon   

みもこおる つららをたらす じゃぐちかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
御仏の御鼻の先へつららかな 一茶   

————————————————————————————————————

January 16, 2017   

TO:DAY|Monday, January 16, 2017|赤口|

00:00:00 AM 1/16/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Monday, January 16, 2017|赤口|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月十六日|月曜日|藪入|
旧 師走 十二月十九日|赤口|干支: 丙申/辛丑/癸卯|
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/四緑木星|
十二直: 満|二十八宿: 張|二十七宿:角|
—————————————————————————————————————
日の出 06:50|日の入 16:52 [東京]|
月の出 20:57|月の入 09:12 [東京]|
寝待月|大潮|雉始めて鳴く (69/72候)|
季 : 冬 (中冬 [後])|節季:小寒 十二月節気 (~ 1/19)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 朝日かげさすや氷柱の水車 鬼貫 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月十六日) :
 
デンドロビウム (デンドロビューム):わがままな美人|
ステラ (バコパ):小さな強さ|
マンサク (満作、万作、金縷梅):閃き、霊感|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 16:

Dendrobium:selfish belle|
Chaenostoma cordatum
(Sutera/Bacopa/ornamental bacopa):short but sharp, small but smart|
Hamamelis japonica (Japanese witch hazel):afflatus, inspiration, spark, flash|

20170116

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
乗初や富士が見えたり隠れたり 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

January 16, 2017  
 
 

You Must Believe In Spring – Bill Evans

youtube: You Must Believe In Spring – Bill Evans

2017011501_youmustbelieveinspring_forwordpress

5’49″ 


(January 15, 2017)

霜柱

2017011501

日蔭こそかたくななれば霜柱


秋村

————————————————————————————————————

ヒカゲコソ カタクナナレバ シモバシラ    

————————————————————————————————————

– in mid winter
– in the shady ground
– frosts keep forming
– over a period of no rain
– sure, it is the same
– with the human society
– bigotries gather
– in the shady places
– without help and caress   

ひかげこそ かたくななれば しもばしら   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
石寒し四十七士か霜柱 几董   

————————————————————————————————————

January 15, 2017   

TO:DAY|Sunday, January 15, 2017|大安|

00:00:00 AM 1/15/2017, Tokyo [UTC+9]

daian2016red444235

—————————————————————————————————————
TO:DAY|Sunday, January 15, 2017|大安|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月十五日|日曜日|小正月|
旧 師走 十二月十八日|大安|干支: 丙申/辛丑/癸寅|
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/三碧木星|
十二直: 除|二十八宿: 星|二十七宿:軫|
—————————————————————————————————————
日の出 06:50|日の入 16:51 [東京]|
月の出 19:56|月の入 08:34 [東京]|
居待月|大潮|雉始めて鳴く (69/72候)|
季 : 冬 (中冬 [後])|節季:小寒 十二月節気 (~ 1/19)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 土ともに崩るゝ崕の霜柱 正岡子規 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月十五日):
 
コチョウラン (胡蝶蘭/ファレノプシス) [白]:清純|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 15:
 
Phalaenopsis aphrodite [white]:chastity, pure |

20170115

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
早梅の鳥に垂れては跳ね上がり 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 冬富士 (ふゆふじ) |
  
—————————————————————————————————————

January 15, 2017  
 
 

小正月

2017011401

小正月初望月の兎かな


秋村

————————————————————————————————————

コシヤウグワツ ハツモチツキノ ウサギカナ    

————————————————————————————————————

– provincially
– Japanese people celebrate
– the New Year again as Old New Year’s Day
– on January 15 under the lunar calendar
– folklorists say it leaves trace of the ancient culture
– that our ancestors officially had celebrated
– the first fullmoon day of the year
– as the official New Year’s Day   

こしょうがつ はつもちづきの うさぎかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
山川に流るゝ菜屑小正月 清原枴童   

————————————————————————————————————

January 14, 2017   

TO:DAY|Saturday, January 14, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 1/14/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Saturday, January 14, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月十四日|土曜日|十四日年越|
旧 師走 十二月十七日|仏滅|干支: 丙申/辛丑/辛丑|
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/二黒土星|
十二直: 建|二十八宿: 柳|二十七宿:翼|
—————————————————————————————————————
日の出 06:50|日の入 16:50 [東京]|
月の出 18:53|月の入 07:51 [東京]|
立待月|大潮|泉水温をふくむ (68/72候)|
季 : 冬 (中冬 [後])|節季:小寒 十二月節気 (~ 1/19)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 小正月寂然として目をつむる 飯田蛇笏 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月十四日):
 
ジャコウレンリソウ (麝香連理草/[麝香/香]豌豆/スイートピー):門出、別離、優しい思い出|
スプレーマム (スプレー菊/ポットマム):逆境の中でも元気|
ツバキ (椿/海柘榴/藪椿):常にあなたを愛します|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 14:
 
Lathyrus odoratus (Sweet pea):starting in life, separation, affable memories|
Spray mum (Spray type chrysanthemum /Florist’s chrysanthemum):
enjoying vigourous health even in times of adversity|
Camellia japonica:i love you for ever|

20170114

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
枯芝のまるでバリカンかけたやう 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 霜柱 (しもばしら) |
  
—————————————————————————————————————

January 14, 2017  
 
 

寒椿

2017011301

つぼみにて落つもあはれや寒椿


秋村

————————————————————————————————————

ツボミニテ オツモアハレヤ カンツバキ    

————————————————————————————————————

– winter flowering camellia
– has already blossomed
– the flowering time is ripe
– then the flower that maintains its own shape
– drops to the ground each
– i feel sorry that
– there are some unflowered buds
– that drops fell between the flowers
– on the ground   

つぼみにて おつもあわれや かんつばき   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
寒椿落ちたるほかに塵もなし 篠田悌二郎   

————————————————————————————————————

January 13, 2017