鉢叩〔空也念仏〕

さぎはうを丸呑みしたり鉢たゝき


秋村

————————————————————————————————————
 
サギハウヲ マルノミシタリ ハチタゝキ    

————————————————————————————————————
 
– once upon a time, in Kyoto
– one of Buddhist parties,
– Party of Kūya-Dō’s monks used to
– come and go the Streets and the Avenues
– as beating out the iron pot and/or gourds
– and do Nenbutsu folk dances
– on the road for fourty-eight days
(through to the end of the year)
– from the obit of Kūya (Nov.13 on lunar calendar)
– in order to get alms and offerings   

さぎはうお まるのみしたり はちたゝき     

Monk Kūya Statue [空也上人像]
(by KōShō [康勝], 13th Century, RokurahaMitsu-Ji-Temple [六波羅蜜寺], Kyoto) :
people said once Monk Kūya recited Namu Amid Butsu, the minutes that his
praying voices transmigrated six Amida Butsu …

六波羅蜜寺空也上人像:運慶の子康勝の作で、鹿角の杖をつき、鹿革をまとい、手に
撞木を携え胸に鐘を抱いている。この像は念仏を唱え市中を巡る姿を表しており、唱
えた念仏が口元の6体の阿弥陀仏になったという伝承にしたがっている
(Twitter 仏像紹介BOTより)。

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
細長い雲のはづれや鉢たゝき 一茶   

————————————————————————————————————
 
November 24, 2017   

TO:DAY|Friday, November 24, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 11/24/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Friday, November 24, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|霜月|十一月二十四日|金曜日|
旧 神無月 十月七日|仏滅|干支: 丁酉/辛亥/乙卯|
九星 (節切) : 一白水星/八白土星/九紫火星|
十二直: 定|二十八宿: 亢|二十七宿: 危|
—————————————————————————————————————
日の出 06:25|日の入 16:30 [東京]|
月の出 10:43|月の入 21:13 [東京]|
上弦の月 (弓張月)|中潮|虹隠れて見えず (58/72候)|
季 : 冬 (初冬 [後])|節季:小雪 十月節 (~ 12/7)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 鉢たたき昼は浮世の茶筅売 支考 |
    
—————————————————————————————————————
誕生花 (十一月二十四日):
 
ネリネ (ダイヤモンドリリー):また逢う日を楽しみに|
クロッカス (花洎夫藍 [ハナサフラン]/番紅花):信頼|
 
———————————————————-
Birth flowers – November 24 :
 
Nerine:looking forward to meet again|
Crocus vernus:confidence, credit, reliance, trust|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: |
  
—————————————————————————————————————

November 24 2017  
 

時雨

ふみ惑ふどれも濡れ葉のしぐれみち


秋村

————————————————————————————————————
 
フミマドフ ドレモヌレバノ シグレミチ    

————————————————————————————————————
 
– i lost in the mountains
– in the cold drizzling
– maybe at the last fork in the trail
– the singpost filled up
– in the piles of deciduous wet leaves
– i missed the highroad then
– i decided to untread the narrow path
– before gathering the wintry chilly darkness   

ふみまどう どれもぬればの しぐれみち     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
世にふるもさらに時雨の宿りかな 宗祇   

————————————————————————————————————
 
November 23, 2017   

TO:DAY|Thursday, November 23, 2017|先負|

00:00:00 AM 11/23/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Thursday, November 23, 2017|先負|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|霜月|十一月二十三日|木曜日|勤労感謝の日 (新嘗祭)|
旧 神無月 十月六日|先負|干支: 丁酉/辛亥/甲寅|
九星 (節切) : 一白水星/八白土星/一白水星|
十二直: 平|二十八宿: 角|二十七宿: 虚|
—————————————————————————————————————
日の出 06:24|日の入 16:30 [東京]|
月の出 10:00|月の入 20:20 [東京]|
夕月|中潮|虹隠れて見えず (58/72候)|
季 : 冬 (初冬 [後])|節季:小雪 十月節 (~ 12/6)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 楠の根をしづかにぬらす時雨かな 蕪村 |
    
—————————————————————————————————————
誕生花 (十一月二十三日):
 
トキワサンザシ (常盤山査子/橘擬/ピラカンサ) [実]:美しさはあなたの魅力|
ハグロソウ (葉黒草/ペリストロフェ):不思議|
 
———————————————————-
Birth flowers – November 23:
 
Pyracantha coccinea Roem (Firethorn, Pyracantha) [berries]:you have the witchery beauty|
Peristrophe japonica (Dicliptera japonica, marble-leaf):mysterious, Magical|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 鉢叩 (はちたたき) |
  
—————————————————————————————————————

November 23, 2017  
 

枯葉

苔の辺の庇の上の枯葉かな


秋村

————————————————————————————————————
 
コケノヘノ ヒサシノウヘノ カラハカナ    

————————————————————————————————————
 
– the withered leaves
– that are on the rock with moss
– and/or on the eaves etc.
– are in extremely
– precarious positions
– that are awaiting
– being browing about
– by the wintry strong cold wind
– in another moment
– sure, we don’t know
– what’s going to happen
– in another second   

こけのへの ひさしのうえの からはかな     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
一ひらの枯葉に雪のくぼみをり 髙野素十   

————————————————————————————————————
 
November 22, 2017   

TO:DAY|Wednesday, November 22, 2017|友引|

00:00:00 AM 11/22/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Wednesday, November 22, 2017|友引|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|霜月|十一月二十二日|水曜日|小雪|
旧 神無月 十月五日|友引|干支: 丁酉/辛亥/癸丑|
九星 (節切) : 一白水星/八白土星/二黒土星|
十二直: 満|二十八宿: 軫|二十七宿: 女|
—————————————————————————————————————
日の出 06:23|日の入 16:31 [東京]|
月の出 09:14|月の入 19:30 [東京]|
夕月|中潮|虹隠れて見えず (58/72候)|
季 : 冬 (初冬 [後])|節季:小雪 十月節 (~ 12/6)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 小雪や古りしだれたる糸桜 飯田蛇笏 |
   
—————————————————————————————————————
誕生花 (十一月二十二日):
 
ツルウメモドキ (蔓梅擬):強運|
アングレカム[セスキペダレ/レオニスetc.](ダーウィンの蘭/ベツレヘムの星蘭):祈り|
 
———————————————————-
Birth flowers – November 22:
 
Celastrus orbiculatus (Oriental bittersweet, Chinese bittersweet,
Asian bittersweet, Round-leaved bittersweet, Asiatic bittersweet):
cat with nine lives, a person who has the good luck|
Angraecum [sesquipedale/leonis etc.] (Angrek, Comet Orchid):devotions|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: うつた姫 (うつたひめ) |
  
—————————————————————————————————————

November 22, 2017  
 

小雪〔11/22〕

————————————————————————————————————
冬 [ FUYU – Winter : 11/7, 2017 – 2/3, 2018]
——————————————————————————————
小雪 [Shō-Setsu] : 11/22 ~ 12/6, 2017
(旧: 10/5 ~ 10/19)
The rain drops turn to snowflakes in the air.
 
冬の第二節、初冬後半。
——————————————————————————————
十月節
 
it becomes colder and colder,
therefore, the rain drops
turn to snowflakes in the air
And they fall down on the ground.
 
——————————————————————–
太陽視黄経 240度
 
冷ゆるが故に雨も雪となりてくだるがゆへ也(暦便覧)

陽射しは弱まり、冷え込みが厳しくなる季節。
木々の葉は落ち、平地にも初雪が舞い始める頃。
 
——————————————————————–
 
次の節気は「大雪 (たいせつ)」
(仲冬前半、12/7 ~ 12/21)。

————————————————————————————————————
転載・参照元:かわうそ日記
————————————————————————————————————

November 22, 2017

帰り花

白きもの帰り花かと思ひきや


秋村

————————————————————————————————————
 
シロキモノ カヘリバナカト オモヒキヤ    

————————————————————————————————————
 
– well …
– there were spring flowers
– that make comebacks
– and reflorescence
– in this chilly season
– as for me
– i don’t think mine’s going
– to be as good as yours
– these my natural gray colors
– on my body
– are just my aging processes   

しろきもの かえりばなかと おもいきや     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
凩の匂ひやつけし帰花 芭蕉   

————————————————————————————————————
 
November 21, 2017   

TO:DAY|Tuesday, November 21, 2017|先勝|

00:00:00 AM 11/21/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Tuesday, November 21, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|霜月|十一月二十一日|火曜日|
旧 神無月 十月四日|先勝|干支: 丁酉/辛亥/壬子|
九星 (節切) : 一白水星/八白土星/三碧木星|
十二直: 除|二十八宿: 翼|二十七宿: 斗|
—————————————————————————————————————
日の出 06:22|日の入 16:31 [東京]|
月の出 08:24|月の入 18:43 [東京]|
夕月|大潮|金盞花香し (57/72候)|
季 : 冬 (初冬 [前])|節季:立冬 九月中 (~ 11/21)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 何の木ととふまでもなし帰り花 来山 |
   
—————————————————————————————————————
誕生花 (十一月二十一日) :
 
ハナキリン  (花麒麟/キスミークイック):独立|
アフリカセンボンヤリ (アフリカ千本槍/大千本槍/花車/
ガーベラ/トランスバールデージー/アフリカンデージー etc.):神秘・究極の美 |
 
———————————————————-
Birth flowers – November 21 :
 
Euphorbia milii (Kiss me quick, Christ thorn, Baron Milius): independence |
Gerbera jamesonii Bolus ex Adlam
(Gerbera jamesonii, Gerbera, Barberton/Transvaal/Gerbera/African/flame-ray/veldt -daisy):
arcanum, the ultimate level of beauty |

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 風巻 (しまき)
  
—————————————————————————————————————

November 21, 2017  
 

レジ袋突き出る葱の慥かかな


秋村

————————————————————————————————————
 
レジブクロ ツキデルネギノ タシカカナ    

————————————————————————————————————
 
– she is obvious
– a stunning young beauty
– who is kicky, snazzy and smart
– on the face of it
– and looks prim and like an ice queen
– but may be a ordinary married woman
– because she carries
– supermarket’s shopping bag
– from which Welsh green onions
– stick up like snorkels   

れじぶくろ つきでるねぎの たしかかな     

photo by: (株)ミズホ
photo from:「ネギは根の力で育てる

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
葱買うて枯木の中を帰りけり 蕪村   

————————————————————————————————————
 
November 20, 2017