十薬

主なく十薬繁る茶庭かな


秋村

——————————————————————————
 
アルジナク ジフヤクシゲル チャニハカナ    
 
——————————————————————————
 
– the run-down old little bush house
– had to needs be a fine tea-house
– it seems that some one gave evidences of
– going to expense to treate persons of comsequence
– though it has been just a wretched hut
– at where Houttuynia cordata grow thickly   

あるじなく じゅうやくしげる ちゃにわかな   

————————————————————————-
〔観賞〕
 
十薬や山路細まり土湿り 星野立子    
 
——————————————————————————–
 
June 22, 2018   

TO:DAY|Friday, June 22, 2018

(平成三十年六月 [水無月] 二十二日 金曜日)
———————————————————————————-
旧暦五月 (皐月) 九日 先勝|戊戌/戊午/乙酉|
九紫火星/一白水星/六白金星|平/婁/角|(*節切)
九夜月 (きうやづき)|小潮|
東京:
 日の出 04時25分 : 日の入 19時01分|
 月の出 13時21分 : 月の入 00時39分|
————
夏 (5/5 ~ 8/6)|
夏至 (6/21~ 7/6) 09/24節気|
乃東 (なつかれくさ/だいとう・かごそう)枯る (6/21~6/26) 28/72候|
———-
Paulinus of Nola, B; (Opt. Mem.)
John Fisher, B & M and Thomas More, M (Opt. Mem.)
聖パウリノ(ノラ)司教【任意】
聖ヨハネ・フィッシャー司教 聖トマス・モア殉教者【任意】
——————————————————-
誕生花 (六月二十二日) :
スイカズラ (吸葛/吸花/金銀花/忍冬[ニンドウ]):愛の絆|
ナツシロギク (夏白菊/マトリカリア/フィーバーヒュー):楽しむ|
———————————————————-
Birth flowers – June 22:
Lonicera japonica (Japanese honeysuckle, suikazura):cords of love|
Chrysanthemum parthenium (Tanacetum parhenium, feverfew):
enjyoing gathering, pleasure of the social affair|

 
———————————————————————————-
 
June 22, 2018  
 

七変化

月曜は紫にして七変化


秋村

——————————————————————————
 
ゲツエウハ ムラサキニシテ シチヘンゲ    
 
——————————————————————————
 
– hydrangea has some other names
– one of them is we call “Shichi-Henge [七変化]”
– means “seven times color-shifting’
– sure, hydrangea is the famous flower
– that turns its own color during the time
– when it should bloom
– well, if i transpose the ‘Seven Times’
– with ‘Seven Days, a week’ now
– what color is better suited for ’each day of a week’ ?   

げつようは むらさきにして しちへんげ   

————————————————————————-
〔観賞〕
 
七変化はじまる白は毬なさず 吉年虹二    
 
——————————————————————————–
 
June 21, 2018   

TO:DAY|Thursday, June 21, 2018

(平成三十年六月 [水無月] 二十一日 木曜日 夏至)
———————————————————————————-
旧暦五月 (皐月) 八日 赤口|戊戌/戊午/甲申|
九紫火星/一白水星/七赤金星|満/奎/軫|(*節切)
宵月 (よひづき)|小潮|
東京:
 日の出 04時25分 : 日の入 19時00分|
 月の出 12時21分 : 月の入 00時06分|
————
夏 (5/5 ~ 8/6)|
夏至 (6/21~ 7/6) 09/24節気|
乃東 (なつかれくさ/だいとう・かごそう)枯る (6/21~6/26) 28/72候|
———-
Aloysius Gonzaga, Rel (Memorial)
聖アロイジオ・ゴンザガ修道者【記念】
———-
大師縁日 (弘法大師の縁日。真言宗)|
正倉院に御物が献納された日 (756 聖武天皇の遺品を光明皇后が)|
世界水路の日 (2005 IHO 国際水路機関の設立日を記念して)|
——————————————————-
誕生花 (六月二十一日) :
タチアオイ (立葵):気高く威厳に満ちた美|
オトメギキョウ (乙女桔梗/ベルフラワー):感謝・誠実|
マツヨイグサ ([大/小/雌/姫]待宵草):移り気|
———————————————————-
Birth flowers – June 21:
Althaea rosea (Alcea rosea):queenly beauty, regal beauty|
Campanula portenschlagiana (Bell flower):thanksfullness, conscience|
Oenothera stricta (≒ Oenothera erythrosepala, Oenothera glazioviana
≒ Oenothera laciniata ≒ Oenothera biennis, Evening-primroses, suncups, sundrops):
inconstancy, ladybird, inconstant lover, vane|

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん:
 
今日の「季語」: 十薬 (じふやく)  |
 
———-
 
十薬の花咲きたてや草の中 星野立子  
 
———————————————————————————-
 
June 21, 2018  
 

Fragile – Saya

youtube: Fragile – Saya 

6’49″ 

 


(June 21, 2018)

夏至〔6/21〕

————————————————————————————————————
夏 [ NATSU – Summer : 5/5 – 8/6 ]
——————————————————————————————
夏至 [Ge-Shi] : 6/21 ~ 7/6 (旧: 5/8~5/24 )
The period of the summer solstice (midsummer)
 
夏の第四節気、中夏後半。
——————————————————————————————
五月中 二至二分 (皐月: Sa-Tsuki)
 
Visually, it is the top summer season that the air gets to the top temperature.
From the solar power in the center of heaven and the day time reaches the longest of year.
Conversely, it is the shortest night of the year.
 
——————————————————————–
太陽視黄経 90 度
 
陽熱至極し又日の長きの至りなるを以て也 (暦便覧)
 
一年中で一番昼が長い時期。
ただし日本列島の大部分は梅雨の時期で
降雨、梅雨曇、梅雨闇によって
さほど日永は実感されにくい。
花菖蒲や紫陽花など
雨の似合う花が咲く季節である。
 
季は「夏」。
夏の第四節気、中夏後半。
 
——————————————————————–
 
次の節は「小暑 (Shō-Sho, 7/7) 」。
夏の第五節。
晩夏前半、7/7 ~7/22。
 
————————————————————————————————————
転載・参照元:かわうそ日記
————————————————————————————————————

June 21, 2018

笹の子

笹の子と先っちょならべ富士の山


秋村

——————————————————————————
 
ササノコト サキッチョナラベ フジノヤマ    
 
——————————————————————————
 
– if we go to the central mountainous area
– in Japan from Tokyo
– we have to make our way through
– the steep highway, Chū-Ō Freeway
– and Sasago mountain path tunnel
– the way is too hard to drive your car scorching
– though after this, you will get a treat for it
– you will face the splendid beautiful view of
– five mountain lakes and Mount Fuji
– sure, of course, if it would be the fine weather …   

ささのこと さきっちょならべ ふじのやま   

photo by:富士の国やまなし 観光ネット
公益社団法人やまなし観光推進機構_JP
-san
EN (英語)
photo from:「山中湖 (やまなかこ)

——————————————————————————–
〔観賞〕
 
風化仏芽笹の丈にうづくまる 宮下翠舟    
 
——————————————————————————–
 
June 20, 2018   

TO:DAY|Wednesday, June 20, 2018

(平成三十年六月 [水無月] 二十日 水曜日)
———————————————————————————-

旧暦五月 (皐月) 七日 大安|戊戌/戊午/癸未|
九紫火星/一白水星/八白土星|除/壁/翼|(*節切)
上弦の月 (じょうげんのつき)/弓張月 (ゆみはりづき)/半月|中潮|
東京:
 日の出 04時25分 : 日の入 19時00分|
 月の出 11時18分 : 月の入 **時**分|
————
夏 (5/5 ~ 8/6)|
芒種 (6/6~ 6/20) 08/24節気|
梅の実黄ばむ (6/16~6/20) 27/72候|
——————————————————-
誕生花 (六月二十日) :
ペラゴニウム:尊厳・君ありて幸福|
ハアザミ (葉薊/アカンサス):巧妙・不死|
クリ (栗):満足|
———————————————————-
Birth flowers – June 20:
Pelargonium (Geraniums):regard, i am so happy with you|
Acanthus mollis (Acanthus):subtlety, immortality, ever-living|
Castanea crenata (Chestnut):content, satisfaction|

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん:
 
今日の「語」:: 月曜日 (げつえうび)  |
 
———-
 
あぢさゐの雨に月曜始まりぬ 細川洋子
 
———————————————————————————-
 
June 20, 2018  
 

篠の子

素草鞋を篠の子とがむ山路かな


秋村

——————————————————————————
 
スワラヂヲ シノノコトガム ヤマヂカナ    
 
——————————————————————————
 
– nowaday, in Japan,
– there are two prominent type of bamboo
– one is thick and very tall type as ‘Moso-Chiku [孟宗竹]’
– another is more slender and short/middle-sized type
– that we call it as ‘Shino-Dake [篠竹]/Sasa-Dake [笹竹]’ 
– the Moso bamboo bush is a very popular Japanese local scene
– though, originally, there was only later type in Japan
– excepting the narrow area near Kyoto
– for architectural/religious materials and/or tea things etc. use
– aimed mainly at mimics who espoused Chinese cultural flavor
– Moso-Chiku was imported from China [Qing]
– by a local government, Satsuma-Han[薩摩藩]’s senior officer,
– Nomura Kambei [野村勘兵衛] by way of Ryukyu [琉球]
– in 18 Century, since then it spreaded throughout our land
– by planting all over our country rapidly and generally
– for household goods   

すわらじを しののことがむ やまじかな   

——————————————————————————–
〔観賞〕
 
篠の子や石手の奥の一里塚 清水基吉    
 
——————————————————————————–
 
June 19, 2018   

TO:DAY|Tuesday, June 19, 2018

(平成三十年六月 [水無月] 十九日 火曜日)
———————————————————————————-
旧暦五月 (皐月) 六日 仏滅|戊戌/戊午/壬午|
九紫火星/一白水星/九紫火星|建/室/張|(*節切)
夕月 (ゆふづき)|中潮|
東京:
 日の出 04時25分 : 日の入 19時00分|
 月の出 10時13分 : 月の入 23時31分|
————
夏 (5/5 ~ 8/6)|
芒種 (6/6~ 6/20) 08/24節気|
梅の実黄ばむ (6/16~6/20) 27/72候|
———-
Romuald, Ab (Opt. Mem.)
聖ロムアルド修道院長【任意】
———-
日本が元号を定めた日 (645 中大兄皇子[後の天智天皇]が藤原鎌足とともに蘇我氏を誅滅、
第三十六代孝徳天皇をもって天皇制を確立。支那とは版図を画す同等独立国として我が国
独自の年号も用いることとし、それを「大化」と定めた日)|
京都府庁開設の日 (1985 1868年維新臨時政府による。現在地に移転したのは1885年)|
理化学研究所創立記念日 (1917 東京の本駒込で。当初は財団、戦後一時株式会社となり、
その後、政府の特殊法人、今は独立行政法人で所在地は埼玉県和光市)|
———-
桜桃忌 [太宰治生誕祭:1999~ 出身地青森県金木町での呼称] (太宰治 [1909-1948]。私小説作家)|
———————————————————
誕生花 (六月十九日) :
オランダカイウ([和蘭陀]海宇/カラー[リリー]):乙女の淑やかさ|
ノアザミ (野薊):権利|
セイヨウアジサイ (西洋紫陽花/ハイドランジア):辛抱強い愛情|
———————————————————-
Birth flowers – June 19 :
Zantedeschia aethiopica Spreng (Calla/Arum -lily):
graceful young lady who has flowerlike manners, genteel|
Cirsium japonicum (Cirsium, Thistle):maintaining one’s rights, insisting one’s rights|
Hydrangea macrophylla f. hortensia (hydrangea):eternal adoration, enduring affection|
Convolvulus ([tricolor/arvensis]/Field bindweed):bond, forming a fated connection with someone|

———————————————————————————-
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 笹の子 (ささのこ)  |
 
———-
 
笹の子のうす紫や小筆ほど 野村泊月 
 
———————————————————————————-
 
June 19, 2018