煙管草

一服の昔話やきせる草


秋村

————————————————————————————————————
 
イップクノ ムカシバナシヤ キセルグサ    

————————————————————————————————————
 
– then i got a little tired from walking
– i squatted down the side of the path
– by the silver grass bush
– and drew cigar case from my pocket
– then i found a Forest Ghost Flower blossoming
– at the elementary part of the silver grass
– i lighted up a cigar
– and told my short reminiscence
– to the flower for a while
– she shutted up modestly
– and listened to my old episode
– meekly and mutely with an archaic smile   

いっぷくの むかしばなしや きせるぐさ     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
南蛮煙管月日いよいよ疾くなりぬ 米谷静二   

————————————————————————————————————
 
September 22, 2017   

TO:DAY|Friday, September 22, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 9/22/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Friday, September 22, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|長月|九月二十二日|金曜日|
旧 葉月 八月三日|仏滅|干支: 丁酉/己酉/壬子|
九星 (節切) : 一白水星/一白水星/九紫火星|
十二直: 平|二十八宿: 鬼|二十七宿: 氏|
—————————————————————————————————————
日の出 05:28|日の入 17:39 [東京]|
月の出 07:08|月の入 19:00 [東京]|
三日月|大潮|燕去る (45/72候)|
季 : 秋 (中秋 [前])|節季:白露 七月中気 (~ 9/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 思ひ草思ひしをれて紅さして 戸塚黒猫子  |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (九月二十二日) :
 
コバンソウ (小判草):白熱した議論|
ナンバンギセル (南蛮煙管/煙管草):物思い|
マンジュシャゲ (彼岸花/曼珠沙華/狐の剃刀/夏水仙/鍾馗蘭 etc./
リコリス):悲しい思い出|
 
———————————————————-
Birth flowers – September 22 :
 
Briza maxima (Big quaking grass) : heated debate, cut an thrust | 
Aeginetia indica (Forest Ghost Flower):musing, being in a brown study|
Lycoris ([L.radiata/albiflora/sanguinea/squamigera/aurea .etc]):sad memories|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
小鳥来る梢どれも欅かな 草深昌子 
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

September 22, 2017  
 

秋彼岸

たゝいてもこたへぬ門や秋彼岸


秋村

————————————————————————————————————
 
タゝイテモ コタヘヌモンヤ アキヒガン    

————————————————————————————————————
 
– we enter the period of
– autumn equinoctial week
– when each family visits the family grave
– and/or a man visits the grave of
– late special indebted person
– who‘d been so good time to the man
– this autumn again
– though, unfortunately,
– there, we would reaffirm that
– they never ever tell us anything
– if we had some words for them
– about our difficult hurdles
– once again and once again   

たゝいても こたえぬもんや あきひがん     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
さびしさは秋の彼岸のみづすまし 飯田龍太   

————————————————————————————————————
 
September 21, 2017   

TO:DAY|Thursday, September 21, 2017|先負|

00:00:00 AM 9/21/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Thursday, September 21, 2017|先負|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|長月|九月二十一日|木曜日|
旧 葉月 八月二日|先負|干支: 丁酉/己酉/辛亥|
九星 (節切) : 一白水星/一白水星/一白水星|
十二直: 満|二十八宿: 井|二十七宿
—————————————————————————————————————
日の出 05:28|日の入 17:40 [東京]|
月の出 06:08|月の入 18:27 [東京]|
二日月(既朔)|大潮|燕去る (45/72候)|
季 : 秋 (中秋 [前])|節季:白露 七月中気 (~ 9/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 陸橋の空の白雲秋彼岸 石原舟月  |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (九月二十一日) :
 
ギンバイカ (銀梅花/銀香梅/マートル):愛の囁き、高貴な美しさ |
イヌサフラン (犬サフラン/コルチカム):永遠・華やかな美しさ|
ジャノメギク (蛇目菊/波斯菊/サンビタリア/コレオプシス、ベニディウム):私を見詰めて|
 
———————————————————-
Birth flowers – September 21 :
 
Myrtus communis (Myrtle) : sweet nothings, noble beauty | 
Colchicum autumnale (Colchicum, autumn crocus, meadow saffron, naked lady):
eternity, colorful beauty, bright show|
Arctotis fastuosa (Venidium fastuosum/Cape daisy):please fasten your eyes just on me|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
落ち合うて府中の昼や曼珠沙華 草深昌子 
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日の紹介句: どんぐりを踏まねば亡母に近寄れず 生田恵美子|
今日のnet季題: 初茸 (はつたけ) |
  
—————————————————————————————————————

September 21, 2017  
 

子規忌

子規の忌や柿の木みあぐ人をみつ


秋村

————————————————————————————————————
 
シキノキヤ カキノキミアグ ヒトヲミツ    

————————————————————————————————————
 
– it is the obit of Masaoka Shiki
– who was no enemy to persimmon
– on September 19
– he is the biggest haiku poet in our Maiji Era 
– there was a man who looked up earnestly
– at a persimmon tree loaded with fruit
– he hunted out and cast around
– for the wonderful-mature beautiful ones
– and i watched him for a while
– today   

しきのきや かきのきみあぐ ひとをみつ     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
鶏頭の赤きこころを子規忌かな 吉田冬葉   

————————————————————————————————————
 
September 20, 2017   

TO:DAY|Wednesday, September 20, 2017|友引|

00:00:00 AM 9/20/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Wednesday, September 20, 2017|友引|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|長月|九月二十日|水曜日|秋彼岸入|旧暦八朔|
旧 葉月 八月一日|友引|干支: 丁酉/己酉/庚戌|
九星 (節切) : 一白水星/一白水星/二黒土星|
十二直: 除|二十八宿: 參|二十七宿: 角|
—————————————————————————————————————
日の出 05:27|日の入 17:42 [東京]|
月の出 05:07|月の入 17:53 [東京]|
朔月(新月)|中潮|燕去る (45/72候)|
季 : 秋 (中秋 [前])|節季:白露 七月中気 (~ 9/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 新甘薯を供ふもつとも子規忌らし 右城暮石 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (九月二十日) :
 
マンネンロウ (迷迭香/ローズマリー):思い出、私を思って |
タマスダレ (玉簾/雨百合/ゼフィランサス/レインリリー):期待・潔白な愛|
ヤブラン (藪蘭/リリオペ):隠された心|
 
———————————————————-
Birth flowers – September 20 :
 
Rosemary : memories, you pine for me | 
Zephyranthes candida
(autumn zephyrlily, white windflower, Peruvian swamp lily, rain lily):
hope, promise, guiltless love|
Liriope ([L. muscari, platyphylla]
(Lily turf, big blue lilyturf, lilyturf, border grass, monkey grass):
hidden passion, hidden yearning |

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
壁ぢゆうに落書台風来つつあり 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 莢隠元 (さやいんげん) |
  
—————————————————————————————————————

September 20, 2017  
 

吉祥草

花の咲く吉祥草に坐すとせむ


秋村

————————————————————————————————————
 
ハナノサク キチジヤウサウニ ザストセム    

————————————————————————————————————
 
– Reineckea carnea
– is blossoming
– folklore has it
– that it hardly ever flowers
– with the exception
– when good things happen
– i sit down and get comfy there   

はなのさく きちじょうそうに ざすとせん     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
―   

————————————————————————————————————
 
September 19, 2017   

TO:DAY|Tuesday, September 19, 2017|大安|

00:00:00 AM 9/19/2017, Tokyo [UTC+9]

daian2016red444235

—————————————————————————————————————
TO:DAY|Tuesday, September 19, 2017|大安|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|長月|九月十九日|火曜日|糸瓜忌|
旧 文月 七月二十九日|大安|干支: 丁酉/己酉/己酉|
九星 (節切) : 一白水星/一白水星/三碧木星|
十二直: 建|二十八宿: 觜|二十七宿: 翼|
—————————————————————————————————————
日の出 05:26|日の入 17:43 [東京]|
月の出 04:04|月の入 17:17 [東京]|
暁月|中潮|燕去る (45/72候)|
季 : 秋 (中秋 [前])|節季:白露 七月中気 (~ 9/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 女の香放ちてその名をみなへし 稲垣きくの |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (九月十九日) :
 
オミナエシ(女郎花/粟花/敗醤[チメグサ/ハイショウ]):深い愛・忍耐・親切|
ユーチャリス (エウカリス/アマゾンリリー/アマゾン百合):清らかな心|
 
———————————————————-
Birth flowers – September 19 :
 
Patrinia scabiosifolia:deep love, patience, sufferance, kindness|
Eucharis:seraphical heart, pure mind|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
蚊に喰はれどほしの子規の忌なりけり 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 疣毟り (いぼむしり/いぼうじり/いぼじり) |
  
—————————————————————————————————————

September 19, 2017  
 

燕去る

のどゝゞと燕去りし川面かな


秋村

————————————————————————————————————
 
ノドゝゞト ツバクラサリシ カハモカナ    

————————————————————————————————————
 
– swallows have already
– been migratory and outgoing
– to the winter home
– now no little rapid bird
– flits and flies over
– the kissing distance
– from the surface of the river
– with complete control
– at will   

のどゝゞ と つばくらさりし かわもかな     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
燕の帰りて寂し蔵のあひ 正岡子規   

————————————————————————————————————
 
September 18, 2017   

TO:DAY|Monday, September 18, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 9/18/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Monday, September 18, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|長月|九月十八日|月曜日|秋の社日|敬老の日|
旧 文月 七月二十八日|仏滅|干支: 丁酉/己酉/戊申|
九星 (節切) : 一白水星/一白水星/四緑木星|
十二直: 閉|二十八宿: 畢|二十七宿: 張|
—————————————————————————————————————
日の出 05:25|日の入 17:45 [東京]|
月の出 03:00|月の入 16:39 [東京]|
有明月|若潮|燕去る (45/72候)|
季 : 秋 (中秋 [前])|節季:白露 七月中気 (~ 9/22)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| コスモスや子がくちずさむ中也の詩 大島民郎 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (九月十八日) :
 
アザミ (薊 [野薊:ノアザミ]):独立、復讐、厳格|
アキザクラ (秋桜/コスモス):乙女の真心|
オジギソウ (御辞儀草/
含羞草/眠り草/ミモザ):感じやすい心、敏感|
 
———————————————————-
Birth flowers – September 18 :
 
Cirsium japonicum (Cirsium /Thistle):self-dependence, revenge, austerity|
Cosmos bipinnatus Cav. (Cosmos [C. bipinnatus]):
heart’s-blood of young lady, maiden cordinality|
Mimosa pudica (Shameplant):sensitive heart, tenderness, sensitivity|

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
としよりの日のまつさをな窓の色 草深昌子 
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 吉祥草 (きちじやうそう) |
  
—————————————————————————————————————

September 18, 2017