凍雲

2017012401

凍雲の艶めかしかるあふまどき


秋村

————————————————————————————————————
 
イテグモノ ナマメカシカル アフマドキ    

————————————————————————————————————

– i watch a twilight cloud
– that looks like a sultry actress
– who stands in the flash lights
– drift by in the evening cold air   

いてぐもの なまめかしかる おうまどき  

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
冬雲や峰木の鴉唖々と鳴く 飯田蛇笏   
 
————————————————————————————————————

January 24, 2017   

TO:DAY|Tuesday, January 24, 2017|友引|

00:00:00 AM 1/24/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Tuesday, January 24, 2017|友引|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月二十四日|火曜日|
旧 師走 十二月二十七日|友引|干支: 丙申/辛丑/辛亥|
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/三碧木星|
十二直: 開|二十八宿: 尾|二十七宿:女|
—————————————————————————————————————
日の出 06:46|日の入 17:00 [東京]|
月の出 03:22|月の入 13:52 [東京]|
有明月|長潮|蕗の薹花咲く (70/72候)|
季 : 冬 (晩冬 [後])|節季:大寒 十二月中気 (~ 2/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 雲動いても動いても冬の雲 稲畑汀子 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月二十四日):

オモト (万年青/母人草/老母草):長寿|
フウキギク (富貴菊/サイネリア/シネラリア):いつも快活|
ルリトウワタ (瑠璃唐綿/ブルースター/オキシペタルム):信じ合う心|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 24:
 
Rohdea japonica:longevity|
Pericallis hybrida (cineraria):always lively|
Tweedia caerulea (Oxypetalum caeruleum):giving credit each other with love|

20170124

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
鴉とも鳶とも見ゆる寒さかな 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 冬日和 (ふゆびより) |
  
—————————————————————————————————————

January 24, 2017  
 
 

寒泳

2017012301

寒泳や歯の根も合はぬ精神論


秋村

————————————————————————————————————
 
カンエイヤ ハノネモアハヌ セイシンロン    

————————————————————————————————————

– Banzais, Kamikazes
– Daredevils and Fanatics
– do reckless swimming
– in the icy water
– and are roaring something in rage
– in tremulous voices
– unanimously
– as per usual again and again   

かんえいや はのねもあわぬ せいしんろん   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
寒中水泳初陣のととのひて 井上弘美   
 
“A fanatic is one who can’t change his mind and won’t change subject.”
Sir Winston Churchill (1874-1965)
 
————————————————————————————————————

January 23, 2017   

TO:DAY|Monday, January 23, 2017|先勝|

00:00:00 AM 1/23/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Monday, January 23, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月二十三日|月曜日|
旧 師走 十二月二十六日|先勝|干支: 丙申/辛丑/庚戌|
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/二黒土星|
十二直: 納|二十八宿: 心|二十七宿:斗|
—————————————————————————————————————
日の出 06:47|日の入 16:59 [東京]|
月の出 02:29|月の入 13:10 [東京]|
二十六夜月|小潮|蕗の薹花咲く (70/72候)|
季 : 冬 (晩冬 [後])|節季:大寒 十二月中気 (~ 2/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 河豚食ふや伊万里の皿の菊模様 水原秋櫻子 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月二十三日):
 
フクジュソウ (福寿草/元日花/朔日草):幸せを招く|
アッツザクラ (アッツ桜/ロードヒポキシス):愛を待つ|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 23:
 
Amur adonis (Pheasant’s eye):it brings happiness|
Rhodohypoxis baurii:i will be waiting till you are in love with me|

20170123

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
探梅の金婚式の日なりけり 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 鷹 (たか) |
  
—————————————————————————————————————

January 23, 2017  
 
 

冬薔薇

2017012201

奥手にはほどもあらうぞ冬薔薇


秋村

————————————————————————————————————
 
オクテニハ ホドモアラウゾ フユサウビ    

————————————————————————————————————

– a winter-flowering rose
– is blossoming
– pleasantly
– in the chilly air   

おくてには ほどもあろうぞ ふゆそうび   

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
冬薔薇やわが掌が握るわが生涯 野澤節子   

————————————————————————————————————

January 22, 2017   

TO:DAY|Sunday, January 22, 2017|赤口|

00:00:00 AM 1/22/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Sunday, January 22, 2017|赤口|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月二十二日|日曜日|
旧 師走 十二月二十五日|赤口|干支: 丙申/辛丑/己酉|
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/一白水星|
十二直: 成|二十八宿: 房|二十七宿:箕|
—————————————————————————————————————
日の出 06:47|日の入 16:58 [東京]|
月の出 01:36|月の入 12:32 [東京]|
有明月|小潮|蕗の薹花咲く (70/72候)|
季 : 冬 (晩冬 [後])|節季:大寒 十二月中気 (~ 2/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 冬薔薇の咲くほかはなく咲きにけり 日野草城 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月二十二日):
 
グズマニア (≒アナナス):貴方は完璧|
シンビジウム (シンビデューム):気取りのない心|
ミニバラ (姫バラ/ミニチュアローズ/パティオローズ/マイクロミニ):愛・美|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 22:
 
Guzmania (≒Ananas) ):
you are my perfect dreamboat, my only sunshine |
Cymbidium:simplicity of character, without affectation|
Rosa hybrida (Rosa Chinensis ‘mnima’):love and beauty|

20170122

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
大川やここやあそこのゆりかもめ 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 寒泳 (かんえい) |
  
—————————————————————————————————————

January 22, 2017  
 
 

雪女

2017012101

雪女そのうちこのはなさくやひめ


秋村

————————————————————————————————————
 
ユキヲンナ ソノウチコノハナ サクヤヒメ    

————————————————————————————————————

– in winter
– Mount Fuji caps
– with snow
– but having said that
– when spring comes
– various flowers
– are running riot
– from her skirt
– towards her head   

ゆきおんな そのうちこのはな さくやひめ  

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
雪女郎ときに吹雪を起しけり 鈴木真砂女   

————————————————————————————————————

January 21, 2017   

TO:DAY|Saturday, January 21, 2017|大安|

00:00:00 AM 1/21/2017, Tokyo [UTC+9]

daian2016red444235

—————————————————————————————————————
TO:DAY|Saturday, January 21, 2017|大安|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月二十一日|土曜日|
旧 師走 十二月二十四日|大安|干支: 丙申/辛丑/戊申|
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/九紫火星|
十二直: 危|二十八宿: 氏|二十七宿:尾|
—————————————————————————————————————
日の出 06:48|日の入 16:57 [東京]|
月の出 00:42|月の入 11:57 [東京]|
有明月|小潮|蕗の薹花咲く (70/72候)|
季 : 冬 (晩冬 [後])|節季:大寒 十二月中気 (~ 2/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 新しき雪の降る夜の雪女 後藤夜半 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月二十一日):
 
オランダセキチク (和蘭石竹/カーネーション) [薄桃]:熱愛の告白|
ケショウザクラ (化粧桜/乙女桜/プリムラマラコイデス):運命を開く|
ボケ (木瓜/寒木瓜):平凡、退屈|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 21:
 
Carnation:declaration of the grand passion|
Primula malacoides:changing own fortune for the better and the best|
Chaenomeles speciosa (flowering quince/Chinese quince/Japanese quince):
everyday affair, commonplace, platitude|

20170121

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
小正月終着駅に下りたちぬ 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
当期の紹介句: 幕間のさざめきのごと冬木の芽 松本三千夫|
今日のnet季題: 寒灸 (かんきう/かんやいと)|
  
—————————————————————————————————————

January 21, 2017  
 
 

大寒

2017012001

大寒やいまだ鳴かざり藪の鳥


秋村

————————————————————————————————————

ダイカンヤ イマダナカザリ ヤブノトリ    

————————————————————————————————————

– today is ‘Dai-kan’
[大寒:it is one of 24 solar terms.
Dai-Kan means the coldest period of the year.]
– There are indications
– that some bushwarblers
– that are not chirping still
– are holed up
– in the bamboo grass bush   

だいかんや いまだなかざり やぶのとり  

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
大寒や家のまはりの溝澄みて 桂信子   

————————————————————————————————————

January 20, 2017   

TO:DAY|Friday, January 20, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 1/20/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Friday, January 20, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丙申/丁酉)|睦月|一月二十日|金曜日|
旧 師走 十二月二十三日|仏滅|干支: 丙申/辛丑/丁未|
九星 (節切) : 二黒土星/九紫火星/八白土星|
十二直: 破|二十八宿: 亢|二十七宿:心|
—————————————————————————————————————
日の出 06:48|日の入 16:56 [東京]|
月の出 **:**|月の入 11:24 [東京]|
下弦の月 (弓張月/半月)|中潮|蕗の薹花咲く (70/72候)|
季 : 冬 (晩冬 [後])|節季:大寒 十二月中気 (~ 2/3)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 大寒やしづかにけむる茶碗蒸 日野草城 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (一月二十日):
 
アラセイトウ (荒世伊登宇/紫羅欄花/ストック):愛の絆・永遠の美|
ツバキ (椿/海柘榴/藪椿) [赤]:気取らない優美さ|
 
———————————————————-
Birth flowers – January 20:
 
Matthiola incana (Stock):the bonds of mutual affection, eternal beauty|
Camellia japonica (Japanese camellia, Rose of winter) [Red]:natural elegance|

20170120

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
春めくやおむつ替へたる嬰の顔 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日の紹介句: 民話の会出番窺う雪女 佐々木明 |
今日のnet季題: 寒 (かん) |
  
—————————————————————————————————————

January 20, 2017