帰り花

白きもの帰り花かと思ひきや


秋村

————————————————————————————————————
 
シロキモノ カヘリバナカト オモヒキヤ    

————————————————————————————————————
 
– well …
– there were spring flowers
– that make comebacks
– and reflorescence
– in this chilly season
– as for me
– i don’t think mine’s going
– to be as good as yours
– these my natural gray colors
– on my body
– are just my aging processes   

しろきもの かえりばなかと おもいきや     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
凩の匂ひやつけし帰花 芭蕉   

————————————————————————————————————
 
November 21, 2017   

TO:DAY|Tuesday, November 21, 2017|先勝|

00:00:00 AM 11/21/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Tuesday, November 21, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|霜月|十一月二十一日|火曜日|
旧 神無月 十月四日|先勝|干支: 丁酉/辛亥/壬子|
九星 (節切) : 一白水星/八白土星/三碧木星|
十二直: 除|二十八宿: 翼|二十七宿: 斗|
—————————————————————————————————————
日の出 06:22|日の入 16:31 [東京]|
月の出 08:24|月の入 18:43 [東京]|
夕月|大潮|金盞花香し (57/72候)|
季 : 冬 (初冬 [前])|節季:立冬 九月中 (~ 11/21)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 何の木ととふまでもなし帰り花 来山 |
   
—————————————————————————————————————
誕生花 (十一月二十一日) :
 
ハナキリン  (花麒麟/キスミークイック):独立|
アフリカセンボンヤリ (アフリカ千本槍/大千本槍/花車/
ガーベラ/トランスバールデージー/アフリカンデージー etc.):神秘・究極の美 |
 
———————————————————-
Birth flowers – November 21 :
 
Euphorbia milii (Kiss me quick, Christ thorn, Baron Milius): independence |
Gerbera jamesonii Bolus ex Adlam
(Gerbera jamesonii, Gerbera, Barberton/Transvaal/Gerbera/African/flame-ray/veldt -daisy):
arcanum, the ultimate level of beauty |

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

November 21, 2017  
 

レジ袋突き出る葱の慥かかな


秋村

————————————————————————————————————
 
レジブクロ ツキデルネギノ タシカカナ    

————————————————————————————————————
 
– she is obvious
– a stunning young beauty
– who is kicky, snazzy and smart
– on the face of it
– and looks prim and like an ice queen
– but may be a ordinary married woman
– because she carries
– supermarket’s shopping bag
– from which Welsh green onions
– stick up like snorkels   

れじぶくろ つきでるねぎの たしかかな     

photo by: (株)ミズホ
photo from:「ネギは根の力で育てる

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
葱買うて枯木の中を帰りけり 蕪村   

————————————————————————————————————
 
November 20, 2017   

TO:DAY|Monday, November 20, 2017|赤口|

00:00:00 AM 11/20/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Monday, November 20, 2017|赤口|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|霜月|十一月二十日|月曜日|
旧 神無月 十月三日|赤口|干支: 丁酉/辛亥/辛亥|
九星 (節切) : 一白水星/八白土星/四緑木星|
十二直: 建|二十八宿: 張|二十七宿: 箕|
—————————————————————————————————————
日の出 06:21|日の入 16:32 [東京]|
月の出 07:32|月の入 17:59 [東京]|
三日月|大潮|金盞花香し (57/72候)|
季 : 冬 (初冬 [前])|節季:立冬 九月中 (~ 11/21)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 小灯に葱洗ふ川や夜半の月 召波 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十一月二十日):
 
センダングサ (栴檀草/小坊主弟切/ビデンス/ウィンターコスモス):調和|
コウスイボク (香水木/香水草/木立瑠璃草/防臭木/レモンバーベナ/ヴェルヴェーヌ):忍耐|
 
———————————————————-
Birth flowers – November 20:
 
Bidens [biternata/laevis etc.] (Winter cosmos):accordance|
Aloysia [citrodora or triphylla] (Lemon Beebrush/Verbena, Vervain):tolerance|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

November 20, 2017  
 

熊手

ロマンスカー乗るや熊手をかつぐ人


秋村

————————————————————————————————————
 
ロマンスカー ノルヤクマデヲ カツグヒト    

————————————————————————————————————
 
– people who reside in Tokyo
– and its peripheral localities
– go on the annual pilgrimage to
– Ōtori-Jinjya Shrine/Hanazono-Jinjya Shrine
– on the Cock Days in November
– and they buy the imitation of bamboo prong there
– as the bringer of good luck after taking it up then
– especially, people believe the prong
– rakes a lot of money and happiness
– i come across a man who carried the prong
– over his shoulder and walked with a swagger
– and got onto the ‘Romance-Car Train
– Ashigara Express’
– at Shinjyuku Station of Odakyu Line   

ロマンスカー のるやくまでを かつぐひと     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
人波に高く漂ふ熊手かな 島田青峰   

————————————————————————————————————
 
November 19, 2017   

TO:DAY|Sunday, November 19, 2017|大安|

00:00:00 AM 11/19/2017, Tokyo [UTC+9]

daian2016red444235

—————————————————————————————————————
TO:DAY|Sunday, November 19, 2017|大安|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|霜月|十一月十九日|日曜日|
旧 神無月 十月二日|大安|干支: 丁酉/辛亥/庚戌|
九星 (節切) : 一白水星/八白土星/五黄土星|
十二直: 閉|二十八宿: 星|二十七宿: 尾|
—————————————————————————————————————
日の出 06:20|日の入 16:32 [東京]|
月の出 06:37|月の入 17:18 [東京]|
二日月 (既朔)|大潮|金盞花香し (57/72候)|
季 : 冬 (初冬 [前])|節季:立冬 九月中 (~ 11/21)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 世の中も淋しくなりぬ三の酉 正岡子規 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十一月十九日):
 
ニワナズナ (庭薺 /[スイート]アリッサム):美しさを超えた価値|
ヤマラッキョウ (山辣韮):慎ましい貴方|
 
———————————————————-
Birth flowers – November 19:
 
Lobularia maritima (alyssum, sweet alyssum/alison):extra aesthetic value|
Allium thunbergii:a person of chasteness|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日の紹介句: 冷たくも熱くてもよし新豆腐 山本無蓋 |
今日のnet季題: 帰り花 (かへりばな) |
  
—————————————————————————————————————

November 19, 2017  
 

神無月

山も田もすっからかんや神無月


秋村

————————————————————————————————————
 
ヤマモタモ スッカラカンヤ カンナヅキ    

————————————————————————————————————
 
– the tenth month on lunar calendar
– that we, Japanese people call ‘Kan-na-Duki’ starts today
– ‘Kan-na-Duki’ means that Eight million Japanese Gods
– who have been managed everything
– at their individually-allocated territories each
– have gone out every single one of them
– to attend their national annual meeting in Idumo
– so, there is no God up and down our islands
– the utmost limits of out land
– with the exception of Idumo, Shimane pref.
– for a month or so   

やまもたも すっからかんや かんなづき     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
空狭き都に住むや神無月 夏目漱石   

————————————————————————————————————
 
November 18, 2017   

TO:DAY|Saturday, November 18, 2017|仏滅|

00:00:00 AM 11/18/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Saturday, November 18, 2017|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|霜月|十一月十八日|土曜日|
旧 神無月 十月一日|仏滅|干支: 丁酉/辛亥/己酉|
九星 (節切) : 一白水星/八白土星/六白金星|
十二直: 開|二十八宿: 柳|二十七宿: 心|
—————————————————————————————————————
日の出 06:19|日の入 16:33 [東京]|
月の出 05:42|月の入 16:41 [東京]|
朔月 (新月)|中潮|金盞花香し (57/72候)|
季 : 冬 (初冬 [前])|節季:立冬 九月中 (~ 11/21)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 柏手もかれ行く森や神無月 也有 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十一月十八日) :
 
ニシキギ ([矢筈]錦木/[稜/蕎麦/柧棱 (ソバ)]の木/剃刀 (カミソリ)の木):危険な遊び|
ショウジョウボク[白] (猩々木/ポインセチア):貴方を祝福する|
 
———————————————————-
Birth flowers – November 18 :
 
Euonymus alatus
(winged spindle, winged euonymus, Burning bush):horseplay, performing a risky stunt|
Euphorbia pulcherrima
(Poinsettia/Christmas flower) [white]:giving you my blessing|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題:  |
  
—————————————————————————————————————

November 18, 2017  
 

隙間風

隙間風経をめくりに来たりけり


秋村

————————————————————————————————————
 
スキマカゼ キヤウヲメクリニ キタリケリ    

————————————————————————————————————
 
– at the dead of night
– a chilly draft
– from the northern window
– come to turn
– the next page
– of the sacred book
– that i read it
– i said to him
– ‘Hey, hey, don’t rush me, so.
– it is the break for the day,
– you, all right ?’
– he said ‘ng … phew …’   

すきまかぜ きょうをめくりに きたりけり     

————————————————————————————————————
〔観賞〕
 
灯を消して雪の匂ひの隙間風 堀口星眠   

————————————————————————————————————
 
November 17, 2017   

TO:DAY|Friday, November 17, 2017|先勝|

00:00:00 AM 11/17/2017, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Friday, November 17, 2017|先勝|
—————————————————————————————————————
平成二十九年 (丁酉)|霜月|十一月十七日|金曜日|
旧 長月 九月二十九日|先勝|干支: 丁酉/辛亥/戊申|
九星 (節切) : 一白水星/八白土星/七赤金星|
十二直: 納|二十八宿: 鬼|二十七宿: 房|
—————————————————————————————————————
日の出 06:18|日の入 16:33 [東京]|
月の出 04:45|月の入 16:06 [東京]|
曉月|中潮|金盞花香し (57/72候)|
季 : 冬 (初冬 [前])|節季:立冬 九月中 (~ 11/21)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 隙間風さまざまのもの経て来たり 波多野爽波 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (十一月十七日) :
 
ハナハマサジ (花浜匙/スターチス/リモニウム):いたずら心|
ニシキ[キンラン]ジソ ([錦/蘭]紫蘇/コリウス):善良な家風|
リュウノヒゲ (龍の鬚/蛇の鬚/尉の鬚)[実]:不変の心|  
 
———————————————————-
Birth flowers – November 17 :
 
Limonium sinuatum (statice, sea lavender, sea pink,
notch leaf marsh rosemary, wavyleaf sea lavender):mischief|
Solenostemon scutellarioides (Coleus):the goodness is the ways of the family|
Ophiopogon japonicus (Dwarf lilyturf / Snake’s beard) [berry]:unalterable belief|

 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:
 
今日のnet季題: 茎漬 (くきづけ) |
  
—————————————————————————————————————

November 17, 2017