柿落葉 霜夜

柿落葉色失ふて風に舞ふ

大岩をいささ持ち上ぐ霜夜かな

——————————————————————————

かきおちば いろうしのうて かぜにまう  

おおいわを いささもちあぐ しもよかな  

——————————————————————————

~ deciduous leaves of persimmon
~ were painted with various paints
~ now they wither and scurry in the wind  
——————–
~ frost formed under a mass of rock
~ it seemed slightly-moved
~ I imagined  

——————————————————————————
(30nov11)  

■ 「日本ブログ村」の人気トーナメント(俳句投稿部門)に参加しています。ぜひ応援のほどを。
■ 日本リーバの東日本大震災義援事業の拡散に協力しています。

ホームのトップへ戻る

Advertisements

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s