枯蟷螂 海豚 海鼠 炭

見栄坊のすっからかんや枯蟷螂

殺意持つ人に懐きし海豚かな

ほろ苦き海鼠の海のかほりかな

菊ずみの心にかよわし今年のひ

——————————————————————————

みえぼうの すっからかんや かれとうろう  

さついもつ ひとになつきし いるかかな  

ほろにがき なまこのうみの かおりかな  

きくずみの しんにかよわし ことしのひ  

——————————————————————————

~ a vanity and a slicker
~ brown matid
~ rides on the dog  
——————–
~ the fishermen
~ lured dolphins into a trap
~ with intent to kill and to eat  
——————–
~ slightly bitter taste of sea-cucumber
~ struck me as tragicomical
~ with the salty scent  
——————–
~ the fire of kiku-charcoal
~ is dying down
~ likes the year draws to a close  

——————————————————————————
(05dec11)  

■ 「日本ブログ村」の人気トーナメント(俳句投稿部門)に参加しています。ぜひ応援のほどを。
■ 日本リーバの東日本大震災義援事業の拡散に協力しています。

ホームのトップへ戻る

Advertisements

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s