ならひ 冬凪 開戦日 大雪 節季 底冷

相模灘沖へ向かひしならひかな

冬凪に常より低き鳶の声

赤紙に色失ひし開戦日

大雪や緑青滲む御座仏

遮断機に決心鈍る節季かな

底冷に温き乳房や小夜耽る

——————————————————————————

さがみなだ おきへむかいし ならひかな  

ふゆなぎに つねよりひくき とびのこえ  

あかがみに いろうしないし かいせんび  

たいせつや ろくしょうにじむ ござぼとけ  

しゃだんきに けっしんにぶる せっきかな  

そこびえに ぬくきちぶさや さよふける  

——————————————————————————

~ the North-West winter wind
~ were standing out
~ from the Sea of Sagami to the Paciffic Ocean  
——————–
~ the kitei s flying flat
~ in the the winter wind-lull
~ and singing in a low key  
~ from the Sea of Sagami to the Paciffic Ocean  
——————–
~ the call-up red paper was sent in
~ i campaiged imperatively
~ it happened to nobody but myself  
~ from the Sea of Sagami to the Paciffic Ocean  
——————–
~ on the day of the season juncture ‘Taisetsu’
~ statue of Deity of Mercy ‘Kannon’
~ was clad in the green rust  
~ from the Sea of Sagami to the Paciffic Ocean  
——————–
~ a man who was thinking to throw himself
~ hung between life and death
~ in front of the crossing gate that was falling down  
~ from the Sea of Sagami to the Paciffic Ocean  
——————–
~ at the raw winter night
~ they were mawling each other
~ in the warm bed  

——————————————————————————
〔難読・難解語など〕   

ならい: 冬季、東日本の太平洋側、主として関東地方に
吹く北寄りの風をいう。  

ふゆなぎ【冬凪】: 吹きすさぶ冬の季節風が一時的におさ
まり,海が穏やかになること。寒(カン)なぎ。  

——————————————————————————
(09dec11)  

■ 「日本ブログ村」の人気トーナメント(俳句投稿部門)に参加しています。ぜひ応援のほどを。
■ 日本リーバの東日本大震災義援事業の拡散に協力しています。

ホームのトップへ戻る

Advertisements

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s