七月尽

2013073101

岬にも最果てありて七月尽


秋村

————————————————————————————————————

ミサキニモ サイハテアリテ シチグワツジン    

————————————————————————————————————

– i am standing
– at the tip of the cape
– and get the sea breeze
– today is the last day of July   

みさきにも さいはてありて しちがつじん    

————————————————————————————————————

(31jul13)  

‘Just The Way You Are’ – Diana Krall-2

youtube: ‘Just The Way You Are’ – Diana Krall (PuertoLibre1 ver.)

Fine …


(31jul13)  

from the world 02 – Marcel Imsand 01

MarcelImsand01

marcelimsand00MARCEL IMSAND (*1929 Pringy FR)
Direktlink: Fotostiftung Schweiz

Marcel Imsand zählt zu den grossen Fotografen der Schweiz. Aufgewachsen auf dem Hof seiner Grosseltern unterhalb des Château von Gruyère bleibt er der Gegend ein Leben lang verbunden. Seine ersten fotografischen Erfahrungen sammelt er mit 16, als er eine Kamera geschenkt bekommt. Er beginnt, seine Sicht der Welt in Bildern festzuhalten. Beruflich versucht er sich als Tischler, Holzfäller und Patissier, dann als Feinmechaniker in Fabriken von Neuchâtel und Lausanne. Erst mit 35 wagt es Marcel Imsand, die Fotografie, die ihn all die Jahre nie losgelassen hat, zum Beruf zu machen.

Dann gehts steil bergauf. Als Fotograf am Théâter de Beaulieu in Lausanne trifft er viele grosse Künstler der damaligen Zeit, porträtiert Stars wie Maurice Béjart oder Cindy Crawford und wird mit Preisen geehrt (Grosser Fotopreis der Schweiz 1979, Fotopreis Credit Suisse 1984 u. a.). Seine Reportagen, Porträts und Fotobücher zeugen von seiner Vielseitigkeit, dem Gespür für den richtigen Moment und technischem Können.

Als Meisterwerke gelten seine Sozialreportagen «Paul et Clémence», 1982, «Luigi le berger», 1991, und «Les Frères», 1997. Der Zauber dieser intimen Porträtstudien: Fast fühlt sich der Betrachter wie ein heimlicher Beobachter, der verstohlen hinter dem Vorhang oder durchs Schlüsselloch späht, um dem Geheimnis des Lebens auf die Spur zu kommen.

Seine Fotografien sind nah am Menschen, nie aber voyeuristisch. Denn die Porträtierten sind für Marcel Imsand nicht nur Sujets, sondern immer auch Weggefährten. «Die Menschen, die ich fotografiert habe, habe ich geliebt. Und sie mich auch.» – (Anina Rether in “Schweizer Illustrierte Online“ vom 30.09.2009 zur Ausstellung «Les Frères» und «Paul et Clémence» im Musée gruérien, Bulle, 2009-2010).

ANTIQUARIAT & GALERIE GERHARD ZÄHRINGER – SINCE 1977

2013073003

蝉落ちてくるりと回りあの世かな


秋村

————————————————————————————————————

セミオチテ クルリトマハリ アノヨカナ    

————————————————————————————————————

– a cicada
– dropped from a tree
– turned right round
– on his back
– and died on the ground   

せみおちて くるりとまわり あのよかな    

————————————————————————————————————

(30jul13)  

蝉時雨

2013073002

ないてないてないてばかり蝉しぐれ


秋村

————————————————————————————————————

ナイテ ナイテ ナイテバカリ セミシグレ    

————————————————————————————————————

– thousands of cicadas
– sing
– chirp
– cry   

ないて ないて ないてばかり せみしぐれ    

————————————————————————————————————

(30jul13)  

空蝉

2013073001

置き去られあふぐ空かな蝉のから


秋村

————————————————————————————————————

オキサラレ アフグソラカナ セミノカラ    

————————————————————————————————————

– a empty shell of cicada
– was marooned on the leaf
– and gazes up the sky absently   

おきさられ あおぐそらかな せみのから    

————————————————————————————————————

(30jul13)  

from the world 01

pensieriparoleecoccole2013072901_1

Ho conosciuto il silenzio
delle stelle e del mare,
il silenzio dei boschi prima che
sorga il vento di primavera.
Il silenzio di un grande amore,
il silenzio di una profonda pace dell’anima
Il silenzio tra padre e figlio
e il silenzio dei vecchi carichi di saggezza

(Edgar Lee Masters)

Pensieri, Parole e… Coccole

————————————————————————————-

Yep,
Attained shows normal postures without any words ♥

(Shuson)

演技(口や仕草)なんぞは知れたもの、
ただ人の目に立つ「小技」たるなる。
小技重ねし寄せ集めにて「大成」ある、
なぞ尤もらしく宣ふは、
則ち「木を見て森を見ず」の愚。
笑止千万。生涯木を数えて暮らすがよし。
大成は恆なる行住坐臥、森羅なすにあり。 秋村

————————————————————————————-
ps.

目先のカネでカネを生み出すことに一喜一憂し、
億万長者を目指す世界の方々にとっては
こういうやり方も折り込んで読み尽くすのも「切れ者」の生き方、
則ちカネもうけのためだそうで…

「ばかっていう奴が、ばかなんだよ (笑)」って…

いやはや、退散、退散 (笑)

日本株は「森より木」の展開、構造改革成功の銘柄堅調 (reuters — 31jul2013)

————————————————————————————-

土用波

2013072902

赤旗も立つてをるかな土用波


秋村

————————————————————————————————————

アカハタモ タツテヲルカナ ドヨウナミ    

————————————————————————————————————

– today is
– ‘NO SWIMMING ALLOWED’
– by typhoon-surging waves
– red banners are flying
– on the beaches   

あかはたも たっておるかな どようなみ    

————————————————————————————————————

(29jul13)  

夜光虫

2013072901

夜光虫波のすがたを現はしぬ


秋村

————————————————————————————————————

ヤクワウチユウ ナミノスガタヲ アラハシヌ    

————————————————————————————————————

– i could sea
– the shape of sea waves
– by nutilucas
– at the summer dark shore   

やこうちゅう なみのすがたを あらわしぬ    

————————————————————————————————————

(29jul13)  

麦湯

2013072803

やかんにて滾つてをるは麦湯かな


秋村

————————————————————————————————————

ヤカンニテ タギツテヲルハ ムギユカナ    

————————————————————————————————————

– i made
– a kettle of
– barley tea   

やかんにて たぎつておるは むぎゆかな    

————————————————————————————————————

(28jul13)