百合鷗

2013120401

ゆりかもめ頭の白くなりにけり


秋村

————————————————————————————————————

ユリカモメ アタマノシロク ナリニケリ   

————————————————————————————————————

– the winter plumage of
– black-headed gull’s head turns to white
– from summer plumage’s black
– my head has turned to white already
– and have been spending all through the year
– far from it, is thinner and thinner   

ゆりかもめ あたまのしろく なりにけり   

*
ゆりかもめの頭部の羽毛は夏羽のときは黒だが、
冬羽に生え替わると白になる

————————————————————————————————————
〔名句観賞〕

頭上過ぐ嘴脚〔はしあし〕紅き都鳥 松本たかし   

————————————————————————————————————

(04dec13)  

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
a haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s