from the world 12 – Albert Camus

Albert_Camus,_gagnant_de_prix_Nobel,_portrait_en_buste,_posé_au_bureau,_faisant_face_à_gauche,_cigarette_de_tabagisme_400

In the midst winter,
I found there was,
within me,
an invincible summer.

And that makes me happy.
For it says that no matter how hard the world pushes against me,
within me, there’s something stronger – something better,
pushing right back.

– Albert Camus*

———-
*
this quote, it is on everybody’s lips that this quote was written by Albert Camus …
but it seems that this work has been fathered upon Camus.
though, it is a still very nice and fine work …
 
———- 
references :
Camus is NOT the author of this quote
‘Return to Tipasa’
———- 

真冬とて
常なる夏の
内にあり

そは吾が救ひ也 力也

吾、苦難に在りて
世に無きも
そは吾が内にありて
強きもの、善きものあり、
いざ、いねと
吾が背を押したまふ

自由訳:池ノ内 孝 (秋村)

アルバー・キャム
(仏 FRA/作家・ジャーナリスト・哲学者 [ノーベル賞受賞者])
Albert Camus (French: (7 November 1913 – 4 January 1960) was
a French Nobel Prize winning author, journalist, and philosopher.
His views contributed to the rise of the philosophy known as absurdism.
He wrote in his essay “The Rebel” that his whole life was devoted to
opposing the philosophy of nihilism while still delving deeply into
individual and sexual freedom.

Albert Camus
Absurdism

アルベール・カミュ
不条理


About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s