白南風

2015063002

白南風や八坂の階を吹き上る


秋村

————————————————————————————————————

シロハヘヤ ヤサカノハシヲ フキアガル    

————————————————————————————————————

– ‘Shiro-Hae’
– blows up into
– Yasaka-Jinjya Shrine

‘Shiro-Hae’:白南風 ; the southern wind that blows
during the terminal stage of Tsuyu. generally,
when it blows, it means the full-blown summer has come.

しろはえや やさかのはしを ふきあがる  

special thanks : 小路 (komichi) -san
original photo is here : 小路のヲタク草紙

————————————————————————————————————
〔観賞〕

白南風や化粧にもれし耳の蔭 日野草城   

————————————————————————————————————

June 30, 2015   

荒梅雨

2015063001

荒梅雨のざんざと打つや軒すだれ


秋村

————————————————————————————————————

アラヅユノ ザンザトウツヤ ノキスダレ    

————————————————————————————————————

– the hard rain of Tsuyu
– strikes the surface of
– ‘Noki-Sudare’

‘Noki-Sudare’:軒すだれ; the bamboo barred lattice that suspends
from the eave for protecting the room from direct sun light and rain.

あらづゆの ざんざとうつや のきすだれ  

special thanks : uttyida -san
original photo is here :
花樹アルバム「いとしきものたち」-1 いつかのための鎮魂歌

————————————————————————————————————
〔観賞〕

荒梅雨の降れば必ず人死ぬる 日野草城   

————————————————————————————————————

June 30, 2015   

TO:DAY | Tuesday, June 30, 2015 | 先勝 |

00:00:00 AM 6/30/2015, Tokyo [UTC+9]
——————————————————————————————
TO:DAY | Tuesday, June 30, 2015 | 先勝 |
——————————————————————————————
平成二十七年 (乙未) | 水無月 | 六月三十日 | 火曜日 |
旧 皐月 五月十五日|先勝 | 干支: 乙未/壬午/丁丑|
九星: 三碧木星/一白水星/五黄土星 |
十二直: 危 | 二十八宿: 觜 | 二十七宿: 箕 |
——————————————————————————————
日の出 04:28 | 日の入 19:01 [東京] | 季:夏 (中夏) | 夏至 五月節 |
月の出 17:05 | 月の入 02:45 [東京] | 望月 (十五夜) | 中潮 |
——————————————————————————————
 
今日の俳句| 咲き出でぬ未央柳のたよゝゝと 蛇足 |
 
——————————————————————————————
 
誕生花 (六月三十日) |
ムラサキクンシラン (紫君子蘭/アガパンサス) :
誠実な愛、恋の訪れ|
ビヨウヤナギ (未央[美容]柳/丸葉未央柳/美女柳/金糸桃) :気高さ|
イカダカズラ(筏葛/ブーゲンビレア):情熱・熱心|
 
Birth flowers – June 30:
Agapanthus : sincere love, starting to fall in love |
Hypericum monogynum : nobleness |
Bougainvillea : ardor, eagerness | 
 
20150630_birth

—————————————————————————————————————
今日のnet季題 (選)|
俳誌のサロンさん:暑気払ひ (しょきばらひ)|
林義雄さん:カヌー| 
—————————————————————————————————————

June 30, 2015  

虫捕

2015062902

虫捕りて戻りて怯ゆ御器の翳


秋村

————————————————————————————————————

ムシトリテ モドリテオビユ ゴキノカゲ    

————————————————————————————————————

– we went insect-collecting
– and come home
– now we are relaxing
– as making a wish for
– cockroaches never appear

むしとりて もどりておびゆ ごきのかげ  

special thanks : Sato Masataka -san
original photo is : here

————————————————————————————————————
〔観賞〕

―   

————————————————————————————————————

June 29, 2015   

夏行

2015062901

猿まねに己が夏行を怠れり


秋村

————————————————————————————————————

サルマネニ オノガゲギヤウヲ オコタレリ    

————————————————————————————————————

– he commemorates last person
– he says it is important
– everyone makes consideration of others
– he is not wise
– because he does not know who he is
– in fact he just cares about himself
– he misrepresents himself to me
– he just says his weak point to me

さるまねに おのがげぎょうを おこたれり  

————————————————————————————————————
〔観賞〕

あかつきに何のこゑ聴く夏行かな 西村純太   

————————————————————————————————————

June 29, 2015   

TO:DAY | Monday, June 29, 2015 | 赤口 |

00:00:00 AM 6/29/2015, Tokyo [UTC+9]
——————————————————————————————
TO:DAY | Monday, June 29, 2015 | 赤口 |
——————————————————————————————
平成二十七年 (乙未) | 水無月 | 六月二十九日 | 月曜日 |
旧 皐月 五月十四日|赤口 | 干支: 乙未/壬午/丙子|
九星: 三碧木星/一白水星/六白金星 |
十二直: 破 | 二十八宿: 畢 | 二十七宿: 尾 |
——————————————————————————————
日の出 04:27 | 日の入 19:01 [東京] | 季:夏 (中夏) | 夏至 五月節 |
月の出 16:07 | 月の入 02:01 [東京] | 小望月 (待宵月) | 中潮 |
——————————————————————————————
 
今日の俳句| 茴香に涼しき雲の通ひけり 岸秋渓子 |
 
——————————————————————————————
 
誕生花 (六月二十九日) |
ベニバナ (紅花/サフラワー):包容力・化粧|
ムラサキクンシラン (紫君子蘭/アガパンサス) :
誠実な愛、恋の訪れ|
ウイキョウ (茴香/フェンネル):称賛|
 
Birth flowers – June 29:
Safflower (Carthamus tinctorius):
liberal and tolerant, makeup |
Agapanthus : sincere love, starting to fall in love |
Fennel : praise | 
 
20150629_birth

—————————————————————————————————————
今日のnet季題 (選)|
俳誌のサロンさん:夏業 (げぎやう)|
林義雄さん:花石榴 (はなざくろ)| 
—————————————————————————————————————

June 29, 2015  

油照

2015062802

油照り九条大路でとどめかな


秋村

————————————————————————————————————

アブラデリ クデウオホヂデ トドメカナ    

————————————————————————————————————

– we enter
– the hottest period in a year
– you don’t say
– you are ready to faint from the heat
– everybody feels so
– there now, sit up straight by me
– here you taste, a cup of green tea

あぶらでり くじょうおおじで とどめかな  

参考 :
京美人三人娘が唄う
京都の通り名の唄

————————————————————————————————————
〔観賞〕

油照る大路真直ぐに伸び切れる 内田百閒   

————————————————————————————————————

June 28, 2015   

三伏

2015062801

三伏やまづは一服茶を進ず


秋村

————————————————————————————————————

サンプクヤ マヅハイップク チャヲシンズ    

————————————————————————————————————

– we enter
– the hottest period in a year
– you don’t say
– you are ready to faint from the heat
– everybody feels so
– there now, sit up straight by me
– here you taste, a cup of green tea

さんぷくや まずはいっぷく ちゃをしんず  

————————————————————————————————————
〔観賞〕

三ぷくの日に酒のみの額かな 淡々   

————————————————————————————————————

June 28, 2015   

TO:DAY | Sunday, June 28, 2015 | 大安 |

00:00:00 AM 6/28/2015, Tokyo [UTC+9]

20141205_Daian

——————————————————————————————
TO:DAY | Sunday, June 28, 2015 | 大安 |
——————————————————————————————
平成二十七年 (乙未) | 水無月 | 六月二十八日 | 日曜日 |
旧 皐月 五月十三日|大安 | 干支: 乙未/壬午/乙亥|
九星: 三碧木星/一白水星/七赤金星 |
十二直: 執 | 二十八宿: 昴 | 二十七宿: 心 |
——————————————————————————————
日の出 04:27 | 日の入 19:01 [東京] | 季:夏 (中夏) | 夏至 五月節 |
月の出 15:09 | 月の入 01:21 [東京] | 十三夜月 | 若潮 |
——————————————————————————————
 
今日の俳句| 薄月夜花くちなしの匂ひけり 正岡子規 |
 
——————————————————————————————
 
誕生花 (六月二十八日) |
セイヨウマツムシソウ (西洋松虫草/スカビオサ):悲哀の心、未亡人|
ショウマ (升麻/アスチルベ ):恋の訪れ|
クチナシ (梔子):私は幸せです|
 
Birth flowers – June 28:
Scabiosa atropurpurea:sorrow heart, widow |
Astilbe : starting to fall in love |
Gardenia jasminoides : I am happy with you | 
 
20150628_birth

—————————————————————————————————————
今日のnet季題 (選)|
俳誌のサロンさん:夏籠 (げごもり)|
林義雄さん:荒梅雨 (あらつゆ)| 
—————————————————————————————————————

June 28, 2015  

鴨涼し

2015062702

川床に着かぬ脚とて鴨涼し


秋村

————————————————————————————————————

カハドコニ ツカヌアシトテ カモスズシ    

————————————————————————————————————

– a wild duck
– is floating on
– and drifting over
– the surface of river
– though he never
– touch the riverbed
– here-before and after

かわどこに つかぬあしとて かもすずし   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

―   

————————————————————————————————————

June 27, 2015