凍つ

2016012302

蛇口凍つ昼のニュースや水の音


秋村

————————————————————————————————————

ジャグチイツ ヒルノニュースヤ ミヅノオト    

————————————————————————————————————

– water pipes froze
– in this morning
– so nobody turned on any faucets
– and run the water at all
– we kept them turning on
– well, we could hear
– the sound of the living water
– while we watched TV news at noon   

じゃぐちいつ ひるのにゅーすや みずのおと   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

星冱てて人のこころに溺れけり 松村蒼石   

————————————————————————————————————

January 23, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s