氷柱

2016012402

寒きはみつたふしづくやつらゝの面


秋村

————————————————————————————————————

カンキハミ ツタフシヅクヤ ツラゝノモ    

————————————————————————————————————

– icicles are hanging from eaves
– though they are
– thawing under the sun
– in the daytime these days
– i wonder that the cooling power
– of the Northern Hemisphere
– might pass its own peak
– yep, because the drip-drops give
– the appearances of farewell tears   

かんきわみ つたうしずくや つらゝのも   

photo by :Yoshimura Shinya (吉村 晋弥) -san 京都旅屋
photo from : 「金閣寺の雪化粧」 

————————————————————————————————————
〔観賞〕

御仏の御鼻の先へつららかな 一茶   

————————————————————————————————————

January 24, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s