一月盡

2016013102

一月やまた豆買ふて盡きにけり


秋村

————————————————————————————————————

イチグワツヤ マタマメカフテ ツキニケリ    

————————————————————————————————————

– i bought a pack of beans
– to take my shabby cot for ‘Setsu-Bun’
[節分:the bean-scattering ceremony
celebrating the coming of spring on February 3]
– in the deepening gloom of the evening
– it is my last hurrah and the best job
– on the last day of January every year   

いちがつや またまめこうて つきにけり   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

一月も晦日の午の犬ふぐり 草深昌子   

————————————————————————————————————

January 31, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s