昨節分

2016020403

地雷踏む踏まば豆かや昨節分


秋村

————————————————————————————————————

ヂライフム フマバマメカヤ キゾセツブ    

————————————————————————————————————

– last night 
– people chanted loud, 
– “In with good fortune! 
– Out with the demons”
– and threw beans 
– this morning 
– people left for works
– treading the beans 
– that were thrown on the floor
– under their foot 
– like walking through the ‘mine’ room
– as if nothing had happened 
– with brave smiling faces 

– oh, who is the real demons ?   

じらいふむ ふまばまめかや きぞせつぶ   

photo from : 役立つネッと !
節分の献立で高齢者向けのものは?汁物はどうする?いわしは?

————————————————————————————————————
〔観賞〕

―   

————————————————————————————————————

February 4, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s