料峭

2016021301

料峭や袖が垂氷に畳む腕


秋村

————————————————————————————————————

レウセウヤ ソデガタルヒニ タタムウデ    

————————————————————————————————————

– it was warm today
– though maybe
– it grows cold time and time again
– at this period of year
– on each occasion
– my wet sleeves
– where i have drawn in my arms
– freeze in the every chilly morning
– as i am ardently in love with her   

りょうしょうや そでがたるひに たたむうで   

photo by : 星の宅配人 -san
夜空を見上げるブログ
photo from : 「昨日の報告」(10)

————————————————————————————————————
〔観賞〕

料峭のこぼれ松葉を焚きくれし 西村和子   

————————————————————————————————————

February 13, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s