磯竈

2016021901

付衿の秘密の洩れて磯かまど


秋村

————————————————————————————————————

ツケエリノ ヒミツノモレテ イソカマド    

————————————————————————————————————

– Iso Kamado
[磯竈: the seaside house
for female divers, Ama 海女]
– is barred to any men
– though the secret was out
– by their chatting
– from the house
– they talked about
– the springlike detachable collars
– for kimono underwear   

つけえりの ひみつのもれて いそかまど   

photo by: ミキモト真珠島 -san
MIKIMOTO PEARL ISLAND Mikimoto Pearl Museum
photo from: 「海女
English : ‘Ama

————————————————————————————————————
〔観賞〕

口紅の濃くてにくまれ磯かまど 村上杏史   

————————————————————————————————————

February 19, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s