水温む

2016022301

白馬は代馬なりき水温む


秋村

————————————————————————————————————

シロウマハ シロウマナリキ ミヅヌルム    

————————————————————————————————————

– snow and ice that coverd
– Shirouma-Dake mountain
– begin to thaw soon
– then we will be able to find
– the ligering snow
– that shaped a great dobbin
– on the mountainside
– in a couple of months

– at the time
– the melted snow water gets warm
– farmers prepare to plant rice
– and cultivate their rice fields
– a late spring is a great blessing there
 
*
Shirouma-Dake Mountain (Mount Shirouma) is is a peak
in the Hida Mountains range of the Japanese Alps, located in
Nagano Prefecture and Toyama Prefecture, central Honshu,
Japan (Wikipedia)
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Shirouma   
 

しろうまは しろうまなりき みずぬるむ   

photo by: Kan, Ikuo -san
山スキーと市民農園の世界
photo from:「白馬尻

————————————————————————————————————
〔観賞〕

水温む静かに思ふことのあり 星野立子   

————————————————————————————————————

February 23, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s