桜鯛

2016033102

気も晴や目に花舌に桜鯛


秋村

————————————————————————————————————
 
キモハルヤ メニハナシタニ サクラダヒ    

————————————————————————————————————

– cherry blossoms
– begin to flower
– and Pagrus major
– that has the nuptial color
– is in season
– when we taste them
– we also come into season
– and cheer up   

きもはるや めにはなしたに さくらだい   

photo by:鹿児島 薩摩酒造株式会社 -san
さくら白波
English page: Satsuma Shuzo
photo from:「日本人と桜
桜を食す「桜鯛 さくらだい

————————————————————————————————————
〔観賞〕

俎板に鱗ちりしく桜鯛 正岡子規   

————————————————————————————————————

March 31, 2016   

青きを踏む

2016033101

差足で踏出す野辺の青初し


秋村

————————————————————————————————————
 
サシアシデ フミダスノベノ アヲウブシ    

————————————————————————————————————

– the young green is sprouting
– and bursts with spring color in the field
– male and female
– who have the tender solicitude
– walk on their tiptoes
– in order to prevent injury to them
– though maybe they will forget
– such caring gestures
– at the end of one or two months   

さしあしで ふみだすのべの あおうぶし   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

踏青のことに蓬の踏みはずみ 皆吉爽雨   

————————————————————————————————————

March 31, 2016   

TO:DAY|Thursday, March 31, 2016|赤口|

00:00:00 AM 3/31/2016, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Thursday, March 31, 2016|赤口|
—————————————————————————————————————
平成二十八年 (丙申)|弥生|三月三十一日|木曜日|
旧 如月 二月二十三日|赤口|干支: 丙申/辛卯/壬子|
九星: 二黒土星/一白水星/一白水星|
十二直: 納|二十八宿: 奎|二十七宿: 女|
—————————————————————————————————————
日の出 05:29|日の入 18:02 [東京]|季 : 春 (仲春)|春分 二月中 (~4/3)|
月の出 **:**|月の入 10:26 [東京]|下弦の月 (弓張月/半月)|小潮|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 春暁の草木の眠りうつくしく 大場白水郎 |
 
—————————————————————————————————————
 
誕生花 (三月三十一日) :
ムルチコーレ (クリサンセマムムルチコーレ):誠実|
コチョウラン (胡蝶蘭/カトレア/カトレヤ):成熟した魅力|
クロタネソウ (黒種草/黒種子草/ニゲラ/ニゲラダマスケナ):夢路の愛情・当惑|
  
Birth flowers – March 31 :
Coleostephus myconis (Chrysanthemum multicaule/corn marigold):truthfulness|
Cattleya orchids (Orchid/Cattleya/Cattleya warscewiczii):
mature attraction, grown-up mature person|
Nigella (Nigella damascena):loving in Dream-land, embarrassment|

 
20160331

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
なかなかに日の沈まざる桜鯛 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:今日のnet季題|青き踏む (あをきふむ)|
—————————————————————————————————————

March 31, 2016  

春北風

2016033002

六十の手には厳しや春北風


秋村

————————————————————————————————————
 
ロクジフノ テニハキビシヤ ハルナラヒ    

————————————————————————————————————

– the cold northern wind
– is still blowing
– the old age feels the cold
– and is chilled to the bone
– than youth
– the elder becomes duller and duller
– also go soft in the head
– and wisdom goes not always
– by years   

ろくじゅうの てにはきびしや はるならい   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

山に住み時をはかなむ春北風 飯田蛇笏   

————————————————————————————————————

March 30, 2016   

屋根替

2016033001

屋根替へて先より撥ぬる軒の妻


秋村

————————————————————————————————————
 
ヤネカヘテ センヨリハヌル ノキノツマ    

————————————————————————————————————

– at the time of the year
– we, Japanese, used to rethatch the roof
– in the instance of the thatched roof
– the roofer cut the edge
– with his separate cutter
– he is responsible for the shape of roof-do
– the aesthetic sence varies considerably
– from roofer to roofer individually
– so the post-rethatching external view of the house
– used to become different than before   

やねかえて せんよりはぬる のきのつま   

photo by:長野・長野市 高木建設株式会社 -san 民家再生事業
photo from:「やきもち家 茅葺屋根葺き替え工事
信州むしくらの湯「やきもち家」(長野県長野市中条日下野5286)

————————————————————————————————————
〔観賞〕

屋根替のひとり淋しや頬かむり 高浜虚子   

————————————————————————————————————

March 30, 2016   

TO:DAY|Wednesday, March 30, 2016|大安|

00:00:00 AM 3/30/2016, Tokyo [UTC+9]

Daian_small2016

—————————————————————————————————————
TO:DAY|Wednesday, March 30, 2016|大安|
—————————————————————————————————————
平成二十八年 (丙申)|弥生|三月三十日|水曜日|
旧 如月 二月二十二日|大安|干支: 丙申/辛卯/辛亥|
九星: 二黒土星/一白水星/九紫火星|
十二直: 成|二十八宿: 壁|二十七宿: 斗|
—————————————————————————————————————
日の出 05:30|日の入 18:01 [東京]|季 : 春 (仲春)|春分 二月中 (~4/3)|
月の出 23:57|月の入 09:38 [東京]|宵月|中潮|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| いつ濡れし松の根方ぞ春しぐれ 久保田万太郎 |
 
—————————————————————————————————————
 
誕生花 (三月三十日) :
ニオイアラセイトウ(匂紫羅欄花/蝦夷蘿蔔/ウォールフラワー):愛情の絆|
シャコバサボテン (蝦蛄葉サボテン/[デンマーク/クリスマス]カクタス):美しい眺め|
ダイコン (大根/[蘿蔔/清白:スズシロ]):潔白|
  
Birth flowers – March 30 :
Erysimum cheiri syn. Cheiranthus cheiri
(Erysimum cheiri /Wall Flower):bond of affection|
Schlumbergera (Schlumbergera truncata):breathtaking scenery|
Raphanus sativus (Daikon):clean hands, whiteness|

 
20160330

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
屋根替の手際に誰ももの言はず 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:今日のnet季題|春祭 (はるまつり)|
—————————————————————————————————————

March 30, 2016  

春の興

2016032902

春の興でんぐりがへるや鴨の土手


秋村

————————————————————————————————————
 
ハルノキョウ デングリガヘルヤ カモノドテ    

————————————————————————————————————

– it’s only natural
– that we should be tempted
– to go off the beaten track
– when spring has come
– i did a forward roll
– on the Kamo-Gawa riverbank
– where the young leaves were sprouting
– and cherry blossomes started to bloom
– under the spring sky   

はるのきょう でんぐりがえるや かものどて   

photo by:EGACITE -san
百趣味X百旅ブログ版
photo from:「半木の道 鴨川満開桜撮レッキング

————————————————————————————————————
〔観賞〕

春興やみくじの吉凶拘はらず 中山君江   

————————————————————————————————————

March 29, 2016   

茎立

2016032901

くゝ立ちで用なすいぬのふぐりかな


秋村

————————————————————————————————————
 
クゝタチデ ヨウナスイヌノ フグリカナ    

————————————————————————————————————

– a rape has bolted
– and is flowering
– in a nook of the field
– a he-dog goes there
– for a pee   

くゝたちで ようなすいぬの ふぐりかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

茎立や天神様のむら雀 一茶   

————————————————————————————————————

March 29, 2016   

TO:DAY|Tuesday, March 29, 2016|仏滅|

00:00:00 AM 3/29/2016, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Tuesday, March 29, 2016|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十八年 (丙申)|弥生|三月二十九日|火曜日|
旧 如月 二月二十一日|仏滅|干支: 丙申/辛卯/庚戌|
九星: 二黒土星/一白水星/八白土星|
十二直: 危|二十八宿: 室|二十七宿: 箕|
—————————————————————————————————————
日の出 05:32|日の入 18:00 [東京]|季 : 春 (仲春)|春分 二月中 (~4/3)|
月の出 23:06|月の入 08:53 [東京]|宵月|中潮|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 春興やみくじの吉凶拘はらず 中山君江 |
 
—————————————————————————————————————
 
誕生花 (三月二十九日) :
スモモ (李/プラム/プルーン):忠実|
モッコウバラ (木香薔薇):初恋・純潔|
ヤマブキ (山吹/山振/棣棠[テイタウ]):気品・謙遜|
  
Birth flowers – March 29 :
Prunus salicina (Plum/Prune/Asian plum/Japanese plum):allegiance|
Rosa banksiae (Lady Banks’ rose/Banks’ rose):first love, virginity|
Kerria japonica (Japanese rose):elegance, condescension|

 
20160329

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
池見えて不開の門や茎立ぬ 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:今日のnet季題|彼岸 (ひがん)|
—————————————————————————————————————

March 29, 2016  

遅日

2016032802

蟻は巣に潜みて遅き日暮かな


秋村

————————————————————————————————————
 
アリハスニ ヒソミテオソキ ヒグレカナ    

————————————————————————————————————

– the time of sunset
– grows late these days
– ants have already headed back
– to their nest deeply
– there is a little formicary
– that is perforated on the ground
– where is no mover around there
– in the spring slanting rays of the sun   

ありはすに ひそみておそき ひぐれかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

門の辺に浪見に出でし遅日かな 吉田冬葉   

————————————————————————————————————

March 28, 2016