啓蟄

2016030702

啓蟄や雁首出だしや鳥の觜


秋村

————————————————————————————————————

ケイチツヤ ガンクビイダシヤ トリノハシ    

————————————————————————————————————

– spring has come
– insects awake from
– their torpor
– and come out from the soil
– but a lot of insects
– that could not tread on eggs
– that were in a world of their own
– fell already prays to wild birds
– that have been waiting for
– the time they are coming out
– while the winter season
– with bearing and forbearing
– as same as the insects   

けいちつや がんくびいだしゃ とりのはし   

photo by: KEN-S -san
おきらく・ごくらく日記
photo from:「大阪城野鳥探鳥 2015/10/25

————————————————————————————————————
〔観賞〕

啓蟄の蟻が早引く地虫かな 高浜虚子   

————————————————————————————————————

March 07, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s