春炬燵

寝釈迦なむのんべんだらあり春こたつ

秋村

————————————————————————————————————

ネシャカナム　ノンベンダラアリ　ハルコタツ   　

————————————————————————————————————

– a Kotatsu
[炬燵：the small table with an heater
underneath and covered by a quilt futon]
– has still lain
– at the center of the tatami living room
– in his house   

ねしゃかなむ　のんべんだらあり　はるこたつ   
[ 寝釈迦南無 衲弁陀羅尼 波羅古轍 ]   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

わが死後のことにも及び春炬燵　橋本榮治   

————————————————————————————————————

March 10, 2016