釣釜

2016031501

釣釜のたゆたふ湯気と自在かな


秋村

————————————————————————————————————

ツリガマノ タユタフユゲト ジザイカナ    

————————————————————————————————————

– an iron pot that was hung down
– at the end of the extention-hook
– thtat is attached below the beam
– steamed away
– and a cloud of steam
– swayed to and fro
– in the calm indoor air
– with perfect freedom   

つりがまの たゆとうゆげと じざいかな   

photo by: hot buttered pool -san
日本語オルタナロックバンド:hot buttered pool の日記
photo from:official site

————————————————————————————————————
〔観賞〕

炭点前済みつり釜はしづまりぬ 及川貞   

————————————————————————————————————

March 15, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s