鳥雲に入る

2016032101

己が巣を雲と嘯くすゞめかな


秋村

————————————————————————————————————
 
オノガスヲ クモトウソブク スゞメカナ    

————————————————————————————————————

– the migratory birds
– started to go back
– their transocian nesting sites
– and soared high in the air
– spallows were looking at them
– in their small nests
– between the tiles
– on the Japanese house roofs   

おのがすを くもとうそぶく すゞめかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

鳥雲に人みな妻を遺し死す 安住敦   

————————————————————————————————————

March 21, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s