余寒

2016032202

坊様は背なもまるめる余寒かな


秋村

————————————————————————————————————
 
ボウサンハ セナモマルメル ヨカンカナ    

————————————————————————————————————

– a bonze
– yep, a Buddhist monk
– who was asked to
– chant Buddhist sutras
– at his parishioner
– completed his work there
– and went back his temple
– with his shoulders hunched
– in the lingering cold air   

ぼうさんは せなもまるめる よかんかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

鶯はきかぬ気でなく余寒かな 一茶   

————————————————————————————————————

March 22, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s