春闌く

2016032602

春闌けど立たずに鳴くや四十雀


秋村

————————————————————————————————————
 
ハルタケド タゝズニナクヤ シゞフカラ    

————————————————————————————————————

– forty year’s old spallows …
– oh, sorry …
– great tits
– have done nothing
– other than twitting
– and chatting   

はるたけど たゝずになくや しゞゅうから   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

春闌けて幼な児は匙ふかく舐め 柏村貞子   

————————————————————————————————————

March 26, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s