2016032702

火桶抱き春をまさぐる火箸かな


秋村

————————————————————————————————————
 
ヒヲケダキ ハルヲマサグル ヒバシカナ    

————————————————————————————————————

– it is still cold
– while night, morning
– and no-sunshine day time
– i spend the such time
– looking for a little some warmth
– as mending the ember of charcoal fire
– with the poker in the brazier   

ひおけだき はるをまさぐる ひばしかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

もの数奇やむかしの春のままならん 越人   

————————————————————————————————————

March 27, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s