遅日

2016032802

蟻は巣に潜みて遅き日暮かな


秋村

————————————————————————————————————
 
アリハスニ ヒソミテオソキ ヒグレカナ    

————————————————————————————————————

– the time of sunset
– grows late these days
– ants have already headed back
– to their nest deeply
– there is a little formicary
– that is perforated on the ground
– where is no mover around there
– in the spring slanting rays of the sun   

ありはすに ひそみておそき ひぐれかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

門の辺に浪見に出でし遅日かな 吉田冬葉   

————————————————————————————————————

March 28, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s