お玉杓子

2016040302

五線譜は苗の条なりたまじゃくし


秋村

————————————————————————————————————
 
ゴセンフハ ナヘノジョウナリ タマジャクシ    

————————————————————————————————————

– we call tadpole as ‘Otama-Jyakushi’
[お玉杓子(and/or 御多賀杓子;
Otaga-Jyakushi; it is the amulet for praying long life …)
means a little round scoop, musical note and tadpole;
because they have a similar shape to the scoop]
– oh, tadpoles are natanting
– between the lines of rice sprouts
– in the water of the rice fields   

ごせんふは なえのじょうなり たまじゃくし   

photo by:福ちゃん -san
千葉・木更津 福ちゃんの里山通信
photo from:「里山の米作り

————————————————————————————————————
〔観賞〕

おたまじやくし父を捜せり母捜せり 加藤かけい   

————————————————————————————————————

April 03, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s