花筵

2016040401

ふか山に唯我の宴や花筵


秋村

————————————————————————————————————
 
フカヤマニ ユイガノエンヤ ハナムシロ    

————————————————————————————————————

– i arranged a cherry blossom viewing
– in order to have a very pleasureable time
– in solitude at a yamazakura cherry tree
– that is lonesome on the mountainside
– i went there and spread a little mat on the ground
– under the full-flowered cherry tree
– sat there alone and had gazed up at them
– and wore away quiet hours
– with breaking away from the razzles-dazzles
– at the major cherry blossom-viewing spots   

ふかやまに ゆいがのえんや はなむしろ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

片尻は岩にかけけり花筵 丈草   

————————————————————————————————————

April 04, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s