惜しむ春

2016042701

好日のタンクトップも惜しむ春


秋村

————————————————————————————————————
 
カウジツノ タンクトップモ ヲシムハル    

————————————————————————————————————

– it is fine, fresh today
– this spring has gone
– and never to return
– i sentimentalize indefinably
– though it is hot …
– so, that’s it …
– i take off my jackets
– and walk around in my tank top   

こうじつの たんくとっぷも おしむはる

————————————————————————————————————
〔観賞〕

窓あけて見ゆる限りの春惜む 久保田万太郎   

————————————————————————————————————

April 27, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s