風塞解く

2016043001

解き序で嚔三つや風ふさぎ


秋村

————————————————————————————————————
 
トキツイデ クサミミッツヤ カゼフサギ    

————————————————————————————————————

– in northern Japan
– we keep setting the wingbreak fences
– around our houses
– while the north-east wintery wind is blowing
– now, the wind has died down
– the early-summer wind begins to blow
– so people clear off the fences   

ときついで くしゃみみっつや かぜふさぎ

————————————————————————————————————
〔観賞〕

うぐいすにとらばや庵の風ふさぎ 丈草   

————————————————————————————————————

April 30, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s