栗の花

2016053102

月影のさしてはかなし栗の花


秋村

————————————————————————————————————

ツキカゲノ サシテハカナシ クリノハナ    

————————————————————————————————————

– all creatures
– have been lost in wild fancies
– in younghood
– though it was just
– a mere obsesseional illusion
– for a beat of a whole life
– sweet chestnut are flowering
– with the distinct sexal aroma again
– under the moonlight   

つきかげの さしてはかなし くりのはな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

栗咲く香にまみれ寡婦の寝ねがたし 桂信子   

————————————————————————————————————

May 31, 2016   

河鹿

2016053101

夕河鹿火の立つ恋もなかりしに


秋村

————————————————————————————————————

ユフカジカ ヒノタツコヒモ ナカリシニ    

————————————————————————————————————

– a Buergeria buergeri
– croaks alone in a drought
– but when once he has the special
– then he would painfully know
– the sense of squashing
– in the married life   

ゆうかじか ひのたつこいも なかりしに   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

河鹿鳴いて石ころ多き小川かな 正岡子規   

————————————————————————————————————

May 31, 2016   

TO:DAY|Tuesday, May 31, 2016|仏滅|

00:00:00 AM 5/31/2016, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Tuesday, May 31, 2016|仏滅|
—————————————————————————————————————
平成二十八年 (丙申)|皐月|五月三十一日|火曜日|
旧 卯月 四月二十五日|仏滅|干支: 丙申/癸巳/癸丑|
九星 (節切) : 二黒土星/八白土星/七赤金星|
十二直: 成|二十八宿: 觜|二十七宿: 婁|
—————————————————————————————————————
日の出 04:26|日の入 18:51 [東京]|
月の出 00:57|月の入 13:10 [東京]|
有明月|小潮|麦秋至る (24/72候)|
季 : 夏 (初夏[後])|節季:小満 四月中 卯月 (~ 6/4)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 行すゑは誰肌ふれむ紅の花 芭蕉 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (五月三十一日) :
 
ノボリフジ (昇り藤/ルピナス):いつも幸せ、母性愛|
ネペタ (キャットミント):自由な愛|
 
———————————————————
Birth flowers – May 31 :
 
Lupinus polyphyllus (Lupinus/Lupin/Lupine):
keep oneself happy, maternal love|
Nepeta (Cat mint): latitudinous love, free love|

20160531

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
足元のあやふき栗の花匂ふ 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:今日のnet季題|河鹿[蛙] (かじか[がへる])|
—————————————————————————————————————

May 31, 2016  

麦の秋

2016053002

大利根の毛野国分けて麦の秋


秋村

————————————————————————————————————

オホトネノ ケヌクニワケテ ムギノアキ    

————————————————————————————————————

– in the northern area of Kanto Plain
– ears of wheat turn to yellow
– the land is pied colorfully
– the water of Oh-Tone river
– runs through there fluently   

おおとねの けぬくにわけて むぎのあき   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

麦秋のやさしき野川渡りけり 石塚友二   

————————————————————————————————————

May 30, 2016   

水盤

2016053001

水盤に京を超ゆるか雨水輪


秋村

————————————————————————————————————

スイバンニ ケイヲコユルカ アマミヅワ    

————————————————————————————————————

– an endless number of
– rain drops are falling
– on the surface of the laver   

すいばんに けいをこゆるか あまみずわ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

水盤の芋の葉小さし向き向きに 前沢土羊  

————————————————————————————————————

May 30, 2016   

TO:DAY|Monday, May 30, 2016|先負|

00:00:00 AM 5/30/2016, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Monday, May 30, 2016|先負|
—————————————————————————————————————
平成二十八年 (丙申)|皐月|五月三十日|月曜日|
旧 卯月 四月二十四日|先負|干支: 丙申/癸巳/壬子|
九星 (節切) : 二黒土星/八白土星/七赤金星|
十二直: 危|二十八宿: 畢|二十七宿: 奎|
—————————————————————————————————————
日の出 04:27|日の入 18:51 [東京]|
月の出 00:19|月の入 12:05 [東京]|
有明月|小潮|紅花栄う (23/72候)|
季 : 夏 (初夏[後])|節季:小満 四月中 卯月 (~ 6/4)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 浮葉見て我らそれぞれ忌の集ひ 阿波野青畝 |
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (五月三十日) :
 
アマリリス (ナイトスターリリー/バーバドスリリー/
雜種孤挺花[ザッシュコテイカ]):おしゃべり・虚栄|
オリーブ(オレーフ/オレフ/ホルト):平和・安らぎ|
ツボサンゴ (壺珊瑚/ヒューケラ):栄光・不滅|
 
———————————————————
Birth flowers – May 30 :
 
Hippeastrum (Amaryllis, Knight’s star lily):
bag of window, loudmouth, vanity|
Olea europaea (Olive):peace, quiet|
Heuchera:glory, halo, immortality|

20160530

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
めくれては浮葉の裏の赤きこと 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:今日のnet季題|水盤 (すいばん)|
—————————————————————————————————————

May 30, 2016  

蓮の浮葉

2016052902

蓮浮葉持ち上ぐありや亀のはな


秋村

————————————————————————————————————

ハスウキハ モチアグアリヤ カメノハナ    

————————————————————————————————————

– young lotus leaves
– start to flourish
– on the surface of the pond
– a turtle tips
– the edge of a leaf
– with his apex of nose   

はすうきは もちあぐありや かめのはな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

水よりも平らに蓮の浮葉かな 鷹羽狩行  

————————————————————————————————————

May 29, 2016   

青梅雨

2016052901

青梅雨にかうもり忍ぶ鞄かな


秋村

————————————————————————————————————

アヲツユニ カウモリシヌブ カバンカナ    

————————————————————————————————————

– it seems that
– it starts Tsuyu
[梅雨 (or Baiu):the rainy season in Japan]
– everyone has a folding umbrella
– concealed in one’s bag
– for all that it is fine now   

あおつゆに こうもりしぬぶ かばんかな   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

青梅雨の雲しりぞけつ白鷺城 水原秋櫻子   

————————————————————————————————————

May 29, 2016   

TO:DAY|Sunday, May 29, 2016|友引|

00:00:00 AM 5/29/2016, Tokyo [UTC+9]
—————————————————————————————————————
TO:DAY|Sunday, May 29, 2016|友引|
—————————————————————————————————————
平成二十八年 (丙申)|皐月|五月二十九日|日曜日|
旧 卯月 四月二十三日|友引|干支: 丙申/癸巳/辛亥|
九星 (節切) : 二黒土星/八白土星/六白金星|
十二直: 破|二十八宿: 昴|二十七宿: 壁|
—————————————————————————————————————
日の出 04:27|日の入 18:50 [東京]|
月の出 **:**|月の入 11:01 [東京]|
下弦の月 (弓張月/半月)|小潮|紅花栄う (23/72候)|
季 : 夏 (初夏[後])|節季:小満 四月中 卯月 (~ 6/4)|
—————————————————————————————————————
 
今日の俳句| 青梅雨の深みにはまる思ひかな 石川桂郎|
  
—————————————————————————————————————
誕生花 (五月二十九日) :
 
クロタネソウ (黒種草/黒種子草/ニゲラ/ニゲラダマスケナ):夢路の愛情・当惑|
ナデシコ ([大和/河原]撫子/ピンク):純粋な愛、無邪気|
ノボリフジ (昇り藤/ルピナス):いつも幸せ、母性愛|
 
———————————————————
Birth flowers – May 29 :
 
Nigella (Nigella damascena):loving in Dream-land, embarrassment|
Dianthus superbus var. longicalycinus (Dianths/pink):pure love, innocence|
Lupinus polyphyllus (Lupinus/Lupin/Lupine):keep oneself happy, maternal love|

20160529

—————————————————————————————————————
草深昌子さん:今日の句 |
 
木々揺れて浮葉に風の及ばざる 草深昌子
 
—————————————————————————————————————
俳誌のサロンさん:今日のnet季題|葉桜 (はざくら)|
—————————————————————————————————————

May 29, 2016  

栃の蕾

2016052802jpg

まるごしの空に拳や蕾の栃


秋村

————————————————————————————————————

マルゴシノ ソラニコブシヤ ライノトチ    

————————————————————————————————————

– a marronnier tree
– puts fortrh
– its own green flower buds
– in the air   

まるごしの そらにこぶしや らいのとち   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

栃咲くやまぬかれ難き女の身 石田波郷   

————————————————————————————————————

May 28, 2016