春宵

2016050302

窓に灯のバス遠ざかり春宵


秋村

————————————————————————————————————
 
マドニヒノ バストホザカリ シュンセウ    

————————————————————————————————————

– the night began to fall
– upon the village and the country road
– i caught sight of the bus
– that drived with its tail lamps on
– and its inter space lightened
– in the distance
– and it melted in the spring dawn bush   

まどにひの ばすとおざかり しゅんしょう

————————————————————————————————————
〔観賞〕

春宵のこの美しさ惜しむべし 星野立子   

————————————————————————————————————

May 03, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s