弥生尽

2016050602

野の草はつぶなき越えて弥生尽


秋村

————————————————————————————————————
 
ノノクサハ ツブナキコエテ ヤヨヒジン    

————————————————————————————————————

– today is the last day of Yayohi
[弥生: March on the lunar calendar]
– now we land foot
– in the native grassland
– the wild grass have already grown
– above ankle height
– below knee hight   

ののくさは つぶなきこえて やよいじん

————————————————————————————————————
〔観賞〕

色も香もうしろ姿や弥生尽 蕪村   

————————————————————————————————————

May 06, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s