緑陰

2016050801

緑陰に息ふて白鬚大明神


秋村

————————————————————————————————————
 
リョクインニ イコフテシラヒゲ ダイミヤウジン    

————————————————————————————————————

– a white-bearded old man
– sat in the fresh leafy tree shade
– i saw him and it started up to me
– he either recharged his batteries naively
– or simply rested against the tree
– or took a contented snooze
– or …
– is his soul independent
– of the tribulations of his body?   

りょくいんに いこうてしらひげ だいみょうじん

————————————————————————————————————
〔観賞〕

緑蔭に三人の老婆わらへりき 西東三鬼   

————————————————————————————————————

May 08, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s