夏野

2016050901

火も付けず一本立てる夏野かな


秋村

————————————————————————————————————
 
ヒモツケズ イッポンタテル ナツノカナ    

————————————————————————————————————

– i sat on the grass
– in the early summer field
– yep, i took short breaks there
– and i touched my breast pocket
– to pull out of cigarettes
– oh, i have quitted smoking
– for the umpteenth time
– including this time …   

ひもつけず いっぽんたてる なつのかな

————————————————————————————————————
〔観賞〕

青野ゆく空のマッチを捨てきれず 岸本真紀郎   

————————————————————————————————————

May 09, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s