薄暑

2016050902

滝壺に心のひかる薄暑かな


秋村

————————————————————————————————————
 
タキツボニ コゝロノヒカル ハクショカナ    

————————————————————————————————————

– i watched the water fall
– and i was charmed with
– its deep blue-green basin
– that was sprayey
– and the rainbow hung there
– yes, as with the rainbow
– we could perceive it
– but never touch it
– unless a miracle happened
– or i made the splash dive in   

たきつぼに こゝろのひかる はくしょかな

————————————————————————————————————
〔観賞〕

浴衣裁つこゝろ愉しき薄暑かな 高橋淡路女   

————————————————————————————————————

May 09, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s