2016051002

知らざるが脇見で捻る蛇口かな


秋村

————————————————————————————————————
 
シラザルガ ワキミデヒネル ジャグチカナ    

————————————————————————————————————

– the ladies chatted something
– enthusiastically
– as they did their wash
– by the crystal stream
– then that i looked closer down
– at their foothold
– there was a snake
– that listened to their chitchat
– as it keep wihin the shadow
– within kissing distance
– yes, really … what you don’t know
– can’t hurt you …
– and you also don’t hurt or kill any lives   

しらざるが わきみでひねる じゃぐちかな

————————————————————————————————————
〔観賞〕

蛇のあとしづかに草の立ち直る 邊見京子   

————————————————————————————————————

May 10, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s