新緑

2016051102

新緑や木陰も色の濃くなりき


秋村

————————————————————————————————————
 
シンリョクヤ コカゲモイロノ コクナリキ    

————————————————————————————————————

– up to only a week ago
– the young leaves were so fresh
– and the bright sunlight permeated them
– now, they become deep in green
– thereunder the leafy trees
– also come to throw
– deep colored shadows
– over the weedy ground   

しんりょくや こかげもいろの こくなりき

————————————————————————————————————
〔鑑賞〕 

新緑の香に新緑の風を待つ 稲畑汀子   

————————————————————————————————————

May 11, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s