蜥蜴

2016051502

磐石に尾なき蜥蜴のつんのめり


秋村

————————————————————————————————————
 
バンジャクニ ヲナキトカゲノ ツンノメリ    

————————————————————————————————————

– there was a garden rock
– a lizard that has lost
– the tip of his middle tail
– darted onto the sunbaked face
– and stopped there
– over topplling his head forward   

ばんじゃくに おなきとかげの つんのめり

————————————————————————————————————
〔鑑賞〕 

出て遊ぶ蜥蜴に日蔭なかりけり 高浜虚子   

————————————————————————————————————

May 15, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s