捨苗

2016052101

捨苗の根の国も守り源五郎


秋村

————————————————————————————————————

ステナヘノ ネノクニモモリ ゲンゴラウ    

————————————————————————————————————

– some Gengoro
[源五郎(鮒):Carassius cuvieri]
– keep still at the bottom of the quagmire
– in the deep mud rice field
– around the roots of
– redundant young rice sprouts
– that were cast off by young female farmers
– hey, you never make rain happen
– heavily again   

すてなえの ねのくにももり げんごろう   

photo by : 蘭のさんぺい -san
和歌蘭さんぺいの独り言
photo from :「畦に憩うカルガモたち (鳥)

————————————————————————————————————
〔観賞〕

法華寺の里に玉苗余りけり 大屋達治   

————————————————————————————————————

May 21, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s