蓮池

2016060403

葉の上に見晴らしありて蓮の池


秋村

————————————————————————————————————

ハノウヘニ ミハラシアリテ ハスノイケ    

————————————————————————————————————

– there is a lookout platform
– at the lotus pond
– then i could take a view of
– the upper world of the lotus leaves
– at this very day
– well …
– it looked like any other ordinary world   

はのうえに みはらしありて はすのいけ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

蓮池のまひるの風の匂ふなり 五十嵐播水   

————————————————————————————————————

June 04, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s