薬降る

2016060502

降る薬桶もて待つや軒の下


秋村

————————————————————————————————————

フルクスリ ヲケモテマツヤ ノキノシタ    

————————————————————————————————————

– there is a popular belief
– that the heaven chucks
– the best of all medicines down
– in the afternoon of May 5
– on the moon calendar
– a famous miser is waiting for it
– in his wooden-kimono vessel
– under grand eaves   

ふるくすり おけもてまつや のきのした   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

くすり降るよと手に額にうけとむる 塩崎緑  

————————————————————————————————————

June 05, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s