花柘榴

2016060602

梅雨前の入り日なつかし花ざくろ


秋村

————————————————————————————————————

ツユマヘノ イリヒナツカシ ハナザクロ    

————————————————————————————————————

– yesterday
– we have entered into
– Tsuyu period
[the rainy season in Japan]
– i already miss the sunshine
– beyond the dark clouds
– with my eyes on the orange balaustines   

つゆまえの いりひなつかし はなざくろ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

花石榴すでに障子の暮色かな 加藤楸邨  

————————————————————————————————————

June 06, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s