水黽

2016060802

あめんぼの水は閑かや通り雨


秋村

————————————————————————————————————

アメンボノ ミヅハシヅカヤ トホリアメ    

————————————————————————————————————

– the passing shower
– falls on the lower part
– of the Iris terraced paddy fields
– the water is calm and quiet
– around here as the mirror
– just the barberpoles
– walk on water   

あめんぼの みずはしずかや とおりあめ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

夕暮の小雨に似たり水すまし 正岡子規   

————————————————————————————————————

June 08, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s