2016060801

蚊のよるや吾我息あるあかしらし


秋村

————————————————————————————————————

カノヨルヤ アワレイキアル アカシラシ    

————————————————————————————————————

– a mosquito
– had wanted to suck lifeblood
– from me while small hours
– so i have been troubled
– by her in futon
– then i took a tumble
– that i was still kicking
– yes, she wanted my ‘life’blood   

かのよるや あわれいきある あかしらし   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

叩かれて昼の蚊を吐く木魚かな 夏目漱石   

————————————————————————————————————

June 08, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s