五月雨

2016061401

五月雨の丸太流していつく島


秋村

————————————————————————————————————

サミダレノ マルタナガシテ イツクシマ    

————————————————————————————————————

– Samidare
[五月雨:the heavy rain in May of old style]
– rafts logs down the river
– and the water throws up them
– on the shore of the eyot   

さみだれの まるたながして いつくしま   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

五月雨や上野の山も見飽きたり 正岡子規   

————————————————————————————————————

June 14, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s