夏野原

2016061501

殘り金數ふ人あり夏野原


秋村

————————————————————————————————————

ノコリガネ カゾフヒトアリ ナツノハラ    

————————————————————————————————————

– some misers, time after time, 
– count their remaining amount bills
– that would have not a chance to use awhile
– at the center of prairie that stretches on 
– for miles and miles 
– and they slumber with snappy money 
– stuffed in mattresses 
– as feeling nervously about the secret   

のこりがね かぞうひとあり なつのはら   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

大いなる卵拾ひし夏野かな 内藤鳴雪   

————————————————————————————————————

June 15, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s