昼顔

2016061801

ひるがほのベンチの人やからなつゆ


秋村

————————————————————————————————————

ヒルガホノ ベンチノヒトヤ カラナツユ    

————————————————————————————————————

– Calystegia japonica flowers
– are gazing the un-Tsuyu-like blue sky
[梅雨:(Tsuyu) the rainy season in Japan]
– open-mouthed as men have demantia
– like Edvard Munk’s ‘Skrik [The Scream]’
– O.K., maybe they are doing their best now   

ひるがおの べんちのひとや からなつゆ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

豆腐屋が来る昼顔が咲にけり 一茶   

————————————————————————————————————

June 18, 2016   

ホームのトップへ戻る

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s