夕立

2016062201

夕立の飛沫て立つや天の橋


秋村

————————————————————————————————————

ユフダチノ シブキテタツヤ アマノハシ    

————————————————————————————————————

– we got the hard rain shower
– for a brief period
– now it seems that it has been passed
– there are sunny spells around the heaven
– and it happens to come down the sunbust
– oh, look up over there
– there is the rainbow bridge
– that glows with seven colors   

ゆうだちの しぶきてたつや あまのはし   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

白雨や戸さしにもどる草の庵 太祗   

————————————————————————————————————

June 22, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s