梅雨

2016062203

吾を汝を生く稲育て梅雨恵


秋村

————————————————————————————————————

アレヲナヲ イクイナソダテ ツユメグミ    

————————————————————————————————————

– it hold on Tsuyu rainning
– some stresmonger says
– if Tsuyu rain will be continued
– it should help people die
– in natural disasters by the flood
– oh, well … i think that
– it takes a partial short-term view
– as of then
– if Tsuyu rain will not be continued
– it would help people die
– the slow death of the starvation   

あれをなを いくいなそだて つゆめぐみ   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

荒梅雨の降れば必ず人死ぬる 日野草城   

————————————————————————————————————

June 22, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s