2016062302

だんゞゝに滝音高くどうゞゝと


秋村

————————————————————————————————————

ダンゞゝニ タキオトタカク ドウゞゝト    

————————————————————————————————————

– the innkeeper offered to me
– there was a beautiful cataract
– in the course of valley
– if i traced along the brook
– it would take a short hour
– so i strained my ears carefully
– i got a feeling that i could hear the waterfall
– distantly murmuring from the mountain
– then i closed eyes there
– and enjoyed the sound of the waterfall   

だんゞゝに たきおとたかく どうゞゝと   

————————————————————————————————————
〔観賞〕

八十の齢よろめく滝の前 富安風生   

————————————————————————————————————

June 23, 2016   
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s