Nice Music : ‘Jet Stream’ – Mr. Lonely

youtube: JET STREAM – “Mr Lonely”
narrating : JyoTatsuya

——————————————————————————
JET STREAM – “Mr Lonely”
intro narration : Jyo Tatsuya [城 達也]
——————————————————————————
 
after the sun goes down
when you cannot get the view of holizon far far away,
you would come to rest your own weary hearts
in the enfolding darkness of night
in a relaxed manner for each way
then, the jet stream that flows silently
on the sea of clouds high above you
and it indicates there is the infinite universe
that has the tireless energy thereover

if you come out of your own real daily life
under brilliant arch of stars
in the wind that is flowing profluently
on the endless ocean of the day light
your ears could catch the sidereal stories
that the hushed silence of the dark of the night
reads the tacit sentences to you,
well, how garrulously calm her reading is

now, close your eyes
and have the vivid recollection
of the far-gone horizons
that has already faded out
in the border of the light and the shadow
and that suddenly vanished in front of you

over the coming an hour
we will give a musical present to you
as one of our regular flights
this ship that you go on board,
yes, ‘JET STREAM’

and the captain of this night flight
who guides you to your every distination is,
now narrating, Jyo Tatsuya, thank you.
 
(translation by takashi ikenouchi)
——————————————-
JET STREAM
 
遠い地平線が消えて
深々とした夜の闇に心を休める時
遙か雲海の上を
音もなく流れ去る気流は
弛み無い宇宙の営みを告げています

満天の星を戴く
果てしない光の海を
豊かに流れゆく風に心を開けば
煌めく星座の物語も聞こえてくる
夜の黙のなんと饒舌なことでしょうか

光と影の境に消えて行った
遙かな地平線も
瞼に浮かんで参ります

これからのひととき
あなたにお贈りする
音楽の定期便 
ジェットストリーム

夜間飛行のお伴をするパイロットは
私、城達也です…

——————————————————————————

June 26, 2016 (02jul13)  
 
 

About 池ノ内 孝    Takashi (Kou) Ikenouchi
17 characters haiku poet (俳名:秋村 [Shūson]), an actor, pure-Japanese, Tokyo Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s